Eurythmics — You Have Placed A Chill In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "You Have Placed A Chill In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the desert
Where there’s got to be
A whole heap of nothing
For you and me Take me to the desert
Take me to the sand
Show me the colour of your right hand.
Love is a temple
Love is a shrine
Buy some love at the five and dime
A little bit of love
From the counter store
Get it on credit if you need some more.
I’ll the figure of your disgrace
A criss cross pattern upon your face
A woman’s just too tired to think
About the dirty old dishes in the kitchen sink.
I wish I was invisible
So I could climb through the telephone
When it hurts my ear
And it hurts my brain
And it makes me feel too much
Too much too much too much.
Don’t cut me down
When I’m talking to you
'Cause I’m much too tall
To feel that small.
Love is a temple
Love is a shrine
Love is pure
And love is blind
Love is a religious sign
I’m gonna leave this love behind.
Love is hot and love is cold
I’ve been bought and I’ve been sold
Love is rock and love is roll
I just want someone to hold.
Şarkı sözü çevirisi
Beni çöle götür
Olmalı nerede
Hiçbir şey bir yığın
Sen ve ben için beni çöle Götür
Beni kuma götür
Bana sağ elinin rengini göster.
Aşk bir tapınaktır
Aşk bir türbe
Beş ve on sent biraz aşk al
Biraz aşk
Tezgahtan
Biraz daha ihtiyacın olursa kredi al.
Ben senin rezaletinin figürü olacağım
Yüzünüzde bir criss çapraz desen
Bir kadın düşünmek için çok yorgun
Mutfak lavabosundaki kirli eski bulaşıklar hakkında.
Görünmez olmak isterdim
Böylece telefona tırmanabildim.
Ne zaman kulağımı acıtıyor
Ve beynimi acıtıyor
Ve bu beni çok fazla hissettiriyor
Çok fazla, çok fazla, çok fazla.
Beni aşağı kesme
Seninle konuşurken
Çünkü çok uzunum.
O kadar küçük hissetmek.
Aşk bir tapınaktır
Aşk bir türbe
Aşk saftır
Ve aşk kördür
Aşk dini bir işarettir
Bu aşkı geride bırakacağım.
Aşk sıcak ve aşk soğuk
Satın alındım ve satıldım
Aşk rock ve aşk roll
Sadece birinin tutmasını istiyorum.