Eurythmics — You Hurt Me (And I Hate You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "You Hurt Me (And I Hate You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun came up this morning
Like a burning red balloon
It broke into my window
And it slipped across the room
It spread itself upon me Like the smell of sweet perfume
I was sleeping like a baby
I’m not a saviour
I’m not a saint
I’m not an angel
I’m not that quaint
Don’t need a preacher
To be that wise
Don’t need a teacher —
I’ve got my eyes…
You hurt me & I hate you
You hurt me A history of bitterness
You have left a blazing trail
If you had been a hammer
I’d be a broken nail
You gave me nothing —
Nothing but regrets
Don’t think it’s over —
It’s not over yet
You hurt me & I hate you
You hurt me…
And everytime
You try to fool yourself
You’ve only got yourself
To blame
And every lie you ever
Told yourself
Will all come back to you
One day
Şarkı sözü çevirisi
Güneşi bu sabah geldi
Yanan kırmızı bir balon gibi
Pencereme girdi.
Ve odanın her tarafına kaymış.
Tatlı parfüm kokusu gibi üzerime yayıldı.
Bebek gibi uyuyordum.
Bir kurtarıcı değilim
Ben Bir aziz değilim
Ben bir melek değilim
O kadar da tuhaf değilim.
Vaize gerek yok.
Bu kadar bilge olmak
Öğretmene gerek yok —
Gözlerim var…
Beni incitiyorsun ve senden nefret ediyorum
Bana acı bir geçmişi incittin
Yanan bir iz bırakmışsın.
Eğer bir çekiç olsaydı
Kırık bir çivi olurdum
Bana hiçbir şey vermedin —
Pişmanlıktan başka bir şey yok
Sakın bitti sanma —
Henüz bitmedi
Beni incitiyorsun ve senden nefret ediyorum
Canımı yaktın …
Ve her seferinde
Kendinizi aptal yerine koymaya çalışıyorsun
Sadece kendine sahipsin.
Kabahatli
Ve her yalan
Anlattı kendini
Hepsi sana geri dönecek
Bir gün