Eva Cassidy — Late In The Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Cassidy adlı sanatçının "Late In The Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first thing I remember
I was lying In my bed
I couldn’t of been no more
Than one or two
I remember there’s a radio
Comin' from the room next door
And my mother laughed
The way some ladies do When it’s late in the evening
And the music s seeping through
The next thing I remember
I am walking down the street
I’m feeling all right
I’m with my boys
I’m with my troops, yeah
And down along the avenue
Some guys were shootin pool
And I heard the sound
Of a cappella groups, yeah
Singing late in the evening
And all the girls out on the stoops, yeah
Then I learned to play some lead guitar
I was underage In this funky bar
And I stepped outside to smoke
myself a «J»
And when I came back to the room
Everybody just seemed to move
And I turned my amp up loud and I began
to play
And it was late in the evening
And I blew that room away
The first thing I remember
When you came into my life
I said I’m gonna get that girl
No matter what I do Well I guess I’d been in love before
And once or twice I been on the floor
But I never loved no one
The way that I loved you
And it was late in the evening
And all the music seeping through
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım ilk şey
Yatağımda yatıyordum
Ben hiçbir daha fazla dayanamadım
Bir veya ikiden fazla
Bir radyo olduğunu hatırlıyorum.
Yandaki odadan geliyorum.
Ve annem güldü
Bazı bayanlar gece geç saatlerde böyle yapar
Ve müzik sızıyor
Hatırladığım bir sonraki şey
Sokakta yürürken duyuyorum
Tamam hissediyorum
Çocuklarım ile beraberim
Askerlerimle birlikteyim, Evet.
Ve cadde boyunca
Bazı çocuklar havuzda ateş etti
Ve sesi duydum
A cappella grupları, Evet
Akşam geç saatlerde şarkı söylemek
Ve tüm kızlar verandada, Evet
Sonra bazı lead gitar çalmayı öğrendim
Bu müthiş barda reşit değildim.
Ve sigara içmek için dışarı çıktım
kendimi bir " J»
Ve odaya geri döndüğümde
Herkes hareket ediyor gibiydi.
Ve amplifikatörümü yüksek sesle açtım ve başladım
oynamak
Ve akşam geç oldu
Ve o odayı havaya uçurdum.
Hatırladığım ilk şey
Hayatıma girdiğinde
O kızı alacağım dedim.
Ne yaparsam yapayım, sanırım daha önce aşık oldum.
Ve bir ya da iki kez yere yattım
Ama hiç kimseyi sevmedim.
Sevdiğim şekilde
Ve akşam geç oldu
Ve tüm müzik sızıyor