Eva Cassidy — Nightbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Cassidy adlı sanatçının "Nightbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some old hotel room in Memphis
I see the city through the rain
I’m just chasing me my time
And remembering some pain
See there once was a boy
And on the street he’d surely die
But the nightbird took him in And she taught him how to fly
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone?
Is the moonlight just a flame for her memory?
Now she’s gone
Two bit bars and honky tonks
Any pleasure can be found
You can get just what you want
If you lay your money down
And loney sailors do their drinking
My, my, my how the brave men do die
And the nightbird sells her pleasures
Bringing tears to my eyes
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
So I guess I’ll go out walking
Lord, let the rain keep falling down
I guess I’ll go chase some memories
On the dark side of town
See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'te eski bir otel odası
Yağmurda şehri görüyorum.
Sadece zamanımı kovalıyorum.
Ve bazı acıları hatırlamak
Bakın bir zamanlar bir çocuk varmış
Ve sokakta kesinlikle ölecekti
Ama gece kuşu onu yanına aldı ve ona uçmayı öğretti
Nightbird usulca sinek bakın
Neden yalnız uçuyor?
Ay ışığı sadece onun anısı için bir alev mi?
Artık o yok
İki bit barlar ve honky tonks
Herhangi bir zevk bulunabilir
Sadece istediğini elde edebilirsin
Eğer paranı yatırırsan
Ve yalnız denizciler içki içiyorlar
Benim, benim, benim cesur adamlar nasıl ölür
Ve gece kuşu onun zevklerini satıyor
Gözlerime gözyaşları getirmek
Nightbird usulca sinek bakın
Neden yalnız uçuyor
Ay ışığı onun anısı için sadece bir alev mi
Artık o yok
Sanırım yürüyüşe çıkacağım.
Tanrım, yağmur yağmaya devam etsin
Sanırım bazı anıların peşinden gideceğim.
Şehrin karanlık tarafında
Nightbird usulca sinek bakın
Neden yalnız uçuyor
Ay ışığı onun anısı için sadece bir alev mi
Artık o yok