Eva Cassidy — Waly Waly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Cassidy adlı sanatçının "Waly Waly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When cockle shells turn into silvery bells,
then will my love return to me.
When roses grow in the wintery snow,
then will my love return to me.
Oh waly, waly, love be BE BONNIE
and bright as a jewel when IT’S FIRST NEW…
But love grows old, and waxes cold,
and fades away like morning dew.
There is a ship, it sails the sea,
It’s loaded high and (as) deep can be.
But not so deep as my love for THEE.
I know not if I sink or swim.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Bright as a jewel when first new…
But love grows old and waxes cold,
and fades away… like morning dew.
Şarkı sözü çevirisi
Kabuk kabukları Gümüş çanlara dönüştüğünde,
o zaman aşkım bana geri dönecek.
Güller kış karında büyüdüğünde,
o zaman aşkım bana geri dönecek.
Ah waly, waly, aşk BONNİE olmak
ve ilk yeni olduğunda bir mücevher gibi parlak…
Ama aşk yaşlanır ve balmumu soğur,
ve sabah çiy gibi kaybolur.
Bir gemi var, denize yelken açıyor,
Yüksek yüklü ve derin olabilir.
Ama sana olan aşkım kadar derin değil.
Batar mıyım, yüzer miyim bilmiyorum.
Ah waly, waly, aşk BONNİE olmak
Bir mücevher gibi parlak zaman ilk yeni…
Ama aşk yaşlanır ve mumlar soğur,
ve kaybolur... sabah çiy gibi.