Eva Dahlgren — Lev så şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "Lev så" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Söker orden
För att röra vid ett hjärta
Men svarta streck
På vita papper blir så svarta
Älskade i bläckets
Gråhet
Faller ljudlöst
För att själva kräver
Hjärtat
Läppars närhet
Söker språket
För att vandra dina skogar
Dina nätter
Ska bära frukt av mina dagar
Trösterikt
Ska orden andas
I dina tankar
Men för att leva
Kräver tanken
Dina drömmar
Likt stjärnor i himmelen
För ingens skull
Punkterar natten
Lev som den vilda vind
För lekens skull
Över vida vatten
Likt en blomma söker ljus
Likt poeten söker
Lev så
Lev så
Som en äng i sommarskrud
Lik dess skönhet är du
Lev så
Söker orden
Som ska minnas mina kyssar
Lika varma
Lika lena ska dom smeka
Älskade i natten
Viskat
Sakta bleknar
Söker orden
Som för evigt
Bär min sanning
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeleri arıyorum
Bir kalbe dokunmak için
Ama siyah çizgiler
Beyaz kağıtlarda bu yüzden siyah ol
Mürekkep sevgili
Grilik
Sessizce düşüyor
Çünkü kendileri gerektirir
Kardiyak bozukluklar
Dudakların yakınlığı
Dil arama
Ormanlarında dolaşmak için
Gecelerin
Günlerimin meyvesini verecek
Rahatlatır
Kelimeler nefes almalı mı
Düşüncelerinizde
Ama yaşamak için
Tank gerektirir
Hayallerin
Cennetteki yıldızlar gibi
Kimsenin hatırına
Gece delikler
Vahşi rüzgar gibi yaşa
Oyun için
Geniş sularda
Işık arayan bir çiçek gibi
Şairin aradığı gibi
Böyle yaşa
Böyle yaşa
Yaz aylarında bir çayır gibi
Onun güzelliği gibi
Böyle yaşa
Kelimeleri arıyorum
Öpücüklerimi kim hatırlayacak
Eşit derecede sıcak
Lena gibi okşamalılar.
Gece sevdi
Fısıldıyordu
Yavaş yavaş solma
Kelimeleri arıyorum
Sonsuza kadar gibi
Gerçeği taşı