Eva Dahlgren — Standing In My Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "Standing In My Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You held my pieces in your hand
You spread your fingers and they fell
From order into chaos one by one
A life that took so long to find
You said you didn´t want to stay
You´ve had enough in every way
I´d never try to reach you anymore
You´re out of this behind my door
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Walking through my empty rooms
Collecting every thing that´s you
I still can touch your body everywhere
I open up my window
Repeating every step we took
Hopeing I could find a clue
I thought I really got it right this time
That the sun was shining on my side
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Şarkı sözü çevirisi
Parçalarımı elinde tuttun.
Parmaklarını açtın ve düştüler.
Düzenden kaosa tek tek
Bulmak çok uzun süren bir hayat
Kalmak istemediğini söylemiştin.
Her şekilde yeterince içtin.
Bir daha asla sana ulaşmaya çalışmayacağım.
Sen benim kapımın arkasında bu dışarı
Bunu nasıl anlayabilirim
Son kimliğin cennette bir yer bulduğunu düşündüm.
Yağmurda duruyorum
Her şey boşuna
Nasıl devam edebilirim
Bildiğim tek şey
Tüm aşkın gitti
Nasıl yanlış gidebilir
Sana verdiğim
En iyi çıkardım
Seni kurtardım
Seni en iyi şekilde kurtardım.
Boş odalarımda yürürken
Her şeyi toplamak thats you
Hala vücuduna her yere dokunabilirim.
Penceremi açıyorum
Attığımız her adımı tekrarlamak
Umarım bir ipucu bulabilirim
Bu sefer her şeyi doğru anladığımı düşündüm.
Güneş benim tarafımda parlıyordu.
Bunu nasıl anlayabilirim
Son kimliğin cennette bir yer bulduğunu düşündüm.
Yağmurda duruyorum
Her şey boşuna
Nasıl devam edebilirim
Bildiğim tek şey
Tüm aşkın gitti
Nasıl yanlış gidebilir
Sana verdiğim
En iyi çıkardım
Seni kurtardım
Seni en iyi şekilde kurtardım.