Eva Dahlgren — Vem tänder stjärnorna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "Vem tänder stjärnorna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var evighetssekunder
tre korta andetag
hela livet vände
vem valde
inte jag
jag hörde ord från mina läppar
som aldrig vilat i min mun
tankar aldrig tänkta
som nya väggar i ett rum
Som om vi alltid älskat
sen min dagboks första blad
men att jag får skriva ditt liv
bara tur
det var inget val
av alla dessa möten
och allt som borde hänt
hur sällan är jag orsak
till att livet vänt
jag har ingen ödestro
den tanken ger ingen ro men vem vänder vindarna
vem får mej att gå
dit jag aldrig gått
vem tänder stjärnorna
som bara jag ser i dina ögon
vem vänder vindarna
och för mej dit
min tanke
aldrig nått
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz saniyeler oldu
üç kısa nefes
bütün hayat döndü
kim seçti
Ben değilim
Dudaklarımdan kelimeler duydum.
ağzımda hiç dinlenmeyen
düşünceler hiç düşünmedi
bir odada yeni duvarlar gibi
Sanki her zaman sevmişiz gibi
sonra günlüğümün ilk sayfası
ama hayatını yazabileceğimi.
şanslı
başka seçeneği yoktu
tüm bu toplantılardan
ve olması gereken her şey
ne kadar nadiren neden oluyorum
hayata döndü
Kadere inancım yok.
bu düşünce huzur vermez ama rüzgarları kim çevirir
beni kim zorluyor
hiç nereye gittiğimi
kim yıldızları yakar
sadece gözlerinde gördüğüm gibi
kim rüzgarları çevirir
ve beni oraya götür
benim düşüncem
asla ulaşılamadı