Eva De Roovere — Chocolat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva De Roovere adlı sanatçının "Chocolat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens toute flagada, dégonflée, ramollo, à plat
Drôle de baisse de régime, petit moment de déprime
Mon cerveau se ratatine, j’ai la mine d’une aspirine
Quand je sens en moi germer l’idée qui va tout changer
Une envie irrésistible
Un élan irrépressible
Un désir que je n’contrôle pas
Y’a du papier qui se froisse, un joli carré qui se casse
Je suce pour ne pas glisser, je croque pour compenser
Entre la langue et le palais, le solide se fait docile
Et doucement se défait, des saveurs les plus subtiles
Une poussée insurmontable
Un caprice indispensable
Şarkı sözü çevirisi
Tüm flagada, sönük, ramollo, düz hissediyorum
Komik diyet damla, depresyon küçük bir an
Beynim büzülüyor, aspirinim var.
İçimde her şeyi değiştirecek bir fikrin filizlendiğini hissettiğimde
Dayanılmaz bir dürtü
Önlenemez bir momentum
Kontrol etmediğim bir arzu
Ufalanan kağıt, Kırılan güzel bir kare var
Kaymamak için emiyorum, telafi etmek için çatlıyorum
Dil ve damak arasında, katı uysal hale gelir
Ve yavaşça geri alır, en ince tatlar
Aşılmaz bir itme
Vazgeçilmez bir kapris