Eva De Roovere — Mijn Huis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva De Roovere adlı sanatçının "Mijn Huis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik tel de lichten langs de e40
Viaducten, overbrugging naar mijn hart
De lucht is grijs, de film wit en zwart
Mijn hart klopt in brussel, in dinant, in gent
Mijn talen: frans, duits en nederlands
Mijn tranen zout
Mijn vrienden zijn van overal
En mijn thuis is hier
Mijn vrienden wonen overal
Maar mijn huis staat hier
Ik tel de letters op de borden
De lucht is grijs, de film zwart en wit
De borden blauw de letters wat grauw
Mijn dalen niet te laag, mijn toppen niet zo hoog
Mijn mode bewonderd, mijn eenheid verstoord
Mijn vrienden zijn van overal
En mijn thuis is hier
Şarkı sözü çevirisi
E40 üzerindeki ışıkları sayıyorum.
Viyadükler, kalbime köprülüyor
Gökyüzü gri, film beyaz ve siyah
Kalbim Brüksel'de, dinant'ta, Ghent'te atıyor
Benim dillerim: Fransızca, Almanca ve Hollandaca
Gözyaşlarım tuz
Arkadaşlarım her yerden geliyor.
Ve evim burada
Arkadaşlarım her yerde yaşıyor.
Ama evim tam burada.
İşaretlerdeki harfleri sayıyorum.
Gökyüzü gri, film siyah ve beyaz
İşaretler mavi harfler biraz gri
Vadilerim çok düşük değil, zirvelerim çok yüksek değil
Modama hayran kaldım, ünitemi rahatsız ettim
Arkadaşlarım her yerden geliyor.
Ve evim burada