Ева Польна — Я тебя тоже нет (Je t'aime) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "Я тебя тоже нет (Je t'aime)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t'aime...
Je t'aime...
Ты скажешь: "Кому это нужно?
Ведь можно найти любую
Без шансов на мелодрамы..."
А я ещё молодцом, и не видно
Снаружи не острую и не тупую
От этой сердечной раны...
В сердце моё войти можно без разрешения,
Стоя на полпути, не прекращай движения!
Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет,
Я тебя больше люблю, ты мне больше нет.
Каждое слово люблю, чтобы услышать ответ,
Я тебя очень люблю. Я тебя тоже нет...
Je t'aime... Я тебя больше люблю!
Je t'aime... Ты меня больше нет!
Я сделаю всё, как надо,
Сломай меня, если хочешь,
Без страха и без сомнения...
Ты будешь дышать свободно,
Я рада, спасибо за этот подарок,
Он лучший на День Рождения!
Сердце насквозь пройти можно без сожаления,
Стоя на полпути, не прекращай движения!
Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет,
Я тебя больше люблю, ты меня больше нет.
Каждое слово ловлю, чтобы услышать ответ,
Я тебя очень люблю. Я тебя тоже нет...
Чтобы услышать ответ, каждое слово ловлю...
A je que fois tu repeter
Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Şarkı sözü çevirisi
Je t'aime...
Je t'aime...
"Kimin umurunda?" diyeceksin.
Sonuçta, herhangi birini bulabilirsiniz
Melodram şansı yok..."
Ve ben hala iyi ve göremiyorum
Dışarıda keskin değil, künt değil
Bu kalp yarasından...
Kalbime izinsiz girebilirsin,
Yarı yolda dururken, hareket etmeyi bırakma!
Her kelime yakalamak, herkes için bir sır değil,
Seni daha çok seviyorum, artık değilsin.
Her kelime cevap duymak seviyorum,
Ben seni çok seviyorum. Seni de yok...
Je t'aime... Ben seni daha fazla seviyorum!
Je t'aime... Artık ben değilsin!
Ben elimden geleni yapacağım, gerektiği gibi,
İstersen beni kır,
Korkmadan ve şüphesiz...
Özgürce nefes alacaksın,
Sevindim, bu hediye için teşekkürler,
O en iyi doğum günü partisi!
Kalp pişmanlık duymadan geçebilir,
Yarı yolda dururken, hareket etmeyi bırakma!
Her kelime yakalamak, herkes için bir sır değil,
Seni daha çok seviyorum, artık değilsin.
Her kelime cevabı duymak yakalamak,
Ben seni çok seviyorum. Seni de yok...
Cevabı duymak için her kelimeyi yakalarım...
A je que fois tu repeter
Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus