Ева Польна — Миражи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "Миражи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда, ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Я больше не хочу быть самой лучшей из Спроси меня «зачем ты так стараешься».
Я, кажется лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе, и как тут оправдаешься.
Все делаю не так, и столько разных нот,
Быть не такой как все не запрещается.
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается.
Нет причин и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен.
Не кричи, у нас ничего не получится,
Просто зря друг от друга мы ждём перемен.
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолеты, ну и прочее…
Я знаю и сама немало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие.
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться.
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех — мне очень это нравится.
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Şarkı sözü çevirisi
Jism mesafe sonsuz taşınıyor
Gerçekte, sadece doğru, çünkü sen onun yanındasın.
İlk gelen birine söyle
Beni ve kırık kalbini.
Artık en iyisi olmak istemiyorum. «neden bu kadar uğraşıyorsun?»diye sor.
Uçuyorum gibi görünüyor, ama sadece yukarıdan aşağıya,
Şanslısın ve burada nasıl haklı çıkacaksın.
Her şeyi yanlış yapıyorum ve çok farklı notlar,
Her şeyden farklı olmak yasak değildir.
Hem dergilerde hem de filmlerde olmak istedin.,
Sadece yazık, çok işe yaramıyor.
Bir sebep yok ve ayrılıkçı kız için suçlama yok,
Sadece hayatta ihanetten daha acı verici şeyler vardır.
Bağırma, başaramayacağız.,
Birbirimizin değişmesini beklememeliyiz.
Güzel sözler, güzel aşk,
Elmaslar, uçaklar, iyi ve daha fazlası…
Kendimi çok farklı kelimeler biliyorum,
Ama elips koysam iyi olur.
Tüm denizler büyük gemiye açıktır,
O kolayca tsunami ile başa çıkabilir.
Kafeste şarkı söylemiyorum.,
Herkes için şarkı söylüyorum - bunu çok seviyorum.
Jism mesafe sonsuz taşınıyor
Gerçek şu ki, onun yanındasın.
İlk gelen birine söyle
Beni ve kırık kalbini.
Jism mesafe sonsuz taşınıyor
Gerçek şu ki, onun yanındasın.
İlk gelen birine söyle
Beni ve kırık kalbini.