Ева Польна — Весь мир на ладони моей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "Весь мир на ладони моей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем? Все эти признания некстати.
Скажи. Мне бы было легче не знать,
Что ты врёшь. И теперь навстречу бегут этажи.
И мои кусочки. Их не соберёшь.
Я не понимаю как сделать,
Чтоб было не больно дышать без тебя.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Молчи, если больше не о чем нам говорить.
Видимо не так уж я сильно люблю,
Если не могу не писать, не звонить,
Если есть 3-ий лишний, то я уступлю.
От любви не ищут любви.
Ты поймёшь слишком поздно,
Я знаю как это бывает.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
Я не прошу ни о чём.
Я не жалею ни дня.
Мы больше с тобой не вдвоём.
Но весь будет мир за меня.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
Şarkı sözü çevirisi
Neden? Tüm bu itiraflar uygunsuz.
Söyle. Bilmemek benim için daha kolay olurdu,
Yalan söylediğini. Ve şimdi katlar doğru koşuyor.
Ve benim parçalarım. Onları toplayamazsın.
Nasıl yapılacağını anlamıyorum,
Sensiz nefes almak acıtmasın diye.
Tüm dünya avucumun içinde.
Ben istemiyorum hiçbir şey.
Keşke zaman daha hızlı olsaydı.
Onu bir daha düşünmeyeceğim.
Oh, nasıl uzun zaman önceydi,
Ama burada değil, şimdi değil.
Seninle birlikteydik.
Ve bu dünya bize karşı.
Tüm dünya avucumun içinde.
Ben istemiyorum hiçbir şey.
Keşke zaman daha hızlı olsaydı.
Onu bir daha düşünmeyeceğim.
Oh, nasıl uzun zaman önceydi,
Ama burada değil, şimdi değil.
Seninle birlikteydik.
Ve bu dünya bize karşı.
Konuşacak başka bir şey yoksa sessiz ol.
Görünüşe göre o kadar çok sevmiyorum,
Eğer yazamam, arama yok,
Üç tane daha varsa, o zaman ben veririm.
Aşktan aşk aranmaz.
Çok geç öğreneceksin.,
Bu işlerin nasıl olduğunu bilirim.
Tüm dünya avucumun içinde.
Ben istemiyorum hiçbir şey.
Keşke zaman daha hızlı olsaydı.
Onu bir daha düşünmeyeceğim.
Oh, nasıl uzun zaman önceydi,
Ama burada değil, şimdi değil.
Seninle birlikteydik.
Ve bu dünya bize karşı.
Tüm dünya avucumun içinde.
Ben istemiyorum hiçbir şey.
Keşke zaman daha hızlı olsaydı.
Onu bir daha düşünmeyeceğim.
Oh, nasıl uzun zaman önceydi,
Ama burada değil, şimdi değil.
Seninle birlikteydik.
Ve bu dünya bize karşı.
Tüm dünya avucumun içinde.
İstemiyorum hiçbir şey.
Bir gün bile pişman değilim.
Artık yalnız değiliz.
Ama bütün dünya benim için olacak.
Tüm dünya avucumun içinde.
Ben istemiyorum hiçbir şey.
Keşke zaman daha hızlı olsaydı.
Onu bir daha düşünmeyeceğim.
Oh, nasıl uzun zaman önceydi,
Ama burada değil, şimdi değil.
Seninle birlikteydik.
Ve bu dünya bize karşı.
Tüm dünya avucumun içinde.