Eva Svobodová — Sophisticated Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Svobodová adlı sanatçının "Sophisticated Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SOPHISTICATED LADY
They say into your early life romance came
and in this heart of yours burned a flame,
a flame that flickered one day and died away.
You were sweet and lovely, simple and shy
but then as time went hurrying by the years have changed you somehow, I see you now.
Laughing, daring, never caring that you hurt me like you do.
Bright eyes shining, never pining for a love that is fond and true
tho’such love was meant for you.
Poor sophisticated lady, I know
you miss the love you lost long ago
and when nobody is nigh you cry.
— Irving Mills &Mitchell Parish
Şarkı sözü çevirisi
SOFİSTİKE BAYAN
Onlar erken yaşam romantizm içine geldi söylüyorlar
ve kalbinde bir alev yandı,
bir gün titreyen ve ölen bir alev.
Tatlı ve sevimli, basit ve utangaçtın.
ama sonra zaman geçtikçe, yıllar seni bir şekilde değiştirdi, şimdi seni görüyorum.
Gülüyor, küstah, beni incittiğini hiç umursamıyor.
Parlak gözler parlıyor, asla düşkün ve gerçek bir aşk için özlem duymuyor
tho Diğerleri sevdiğin içindi.
Zavallı sofistike Bayan, biliyorum
uzun zaman önce kaybettiğin aşkı özlüyorsun.
ve kimse yaklaşmadığında ağlıyorsun.
- Irving Mills Ve Mitchell Parish