Eva & The Heartmaker — Twenty-four Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva & The Heartmaker adlı sanatçının "Twenty-four Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty-four something,
still going strong
Nothing is missing,
yet something is wrong
I can not describe it;
this feeling I have
Keep on smiling, my mum used to say
But I can not keep on living this way
So how can we fix this,
this feeling I have
And I do
And I do listen…
I´m on the inside of an empty shell
How did I get in here?
Well I don´t know for certain
But somehow I do
And I´m keeping my head up,
Refuse to go down
While you´re there waiting for me on the ground
Saying: how can we fix this?
Hell I don´t know!
But I do, somehow I do…
You´re all that I know
And it´s scaring me so
If we go back in time
Would you choose to be mine?
Something you said;
That It´s all in my head
This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…
Twenty-four something, still going strong
Nothing is missing, and yet something is wrong
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi dört şey,
hala güçlü gidiyor
Hiçbir şey eksik değil,
ve yine de yanlış bir şey var
Bunu tarif edemem;
sahip olduğum bu his
Gülümsemeye devam et, annem derdi ki
Ama bu şekilde yaşamaya devam edemem
Peki bunu nasıl düzeltebiliriz,
sahip olduğum bu his
Ve ben
Ve dinliyorum…
Boş bir kabuğun içindeyim
Buraya nasıl girdim?
Bilmiyorum valla emin
Ama bir şekilde bunu yapıyorum
Ve başımı dik tutuyorum,
Aşağı inmeyi Reddet
Sen orada beni yerde beklerken
Diyor ki: bunu nasıl düzeltebiliriz?
Bilmiyorum biliyor!
Ama ben umursuyorum …
Biliyorum ki sen tüm
Ve beni korkutma.
Eğer zamanda geriye gidersek
Benim olmayı mı seçtin?
Söylediğin bir şey.;
Hepsi Kendi başımın
Beni korkutan bu duygu, gitmene izin verme korkusu.…
Yirmi dört şey, hala güçlü gidiyor
Hiçbir şey eksik değil ve yine de bir şeyler yanlış