Evanthia Reboutsika — Alexandria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evanthia Reboutsika adlı sanatçının "Alexandria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven for me
Oh yia salam, how should I
I don’t know
How sweetly this autumn would flow
This autumn sky so sweet
This autumn sky’s unique
Could only ever be
In Alexandria
There are boats that sail to the western sky
To the east my many ships will fly
I have birds that soar through the northern way
With my eyes they guard the southern day
Oh, skies so bright
Skies so blue
Skies so clear
In Alexandria through all of her years
And with the waves breaking hard on Kait bay
Padam padam, Hey yia salam, love says
Yia salam means that I have so loved so well
Now my spirit flies in its song to tell
Passion’s rest forgiven
I need no more
Yia salam means Alexandria
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven before me
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü İskenderiye gökyüzüne çeviriyorum
Her zamanki gibi aşıklar için bir elmas gibi kalıcı
Ve denizin aynasına baktığımda
Oh yia salam, benim için gerçekten cennet
Oh yia salam, nasıl yapmalıyım
Bilmiyorum
Bu sonbahar ne kadar tatlı akacak
Bu sonbahar gökyüzü çok tatlı
Bu sonbahar gökyüzü eşsiz
Sadece her zaman olabilir
İskenderiye'de
Batı gökyüzüne yelken açan tekneler var
Doğuya birçok gemim uçacak.
Kuzey yolunda uçan kuşlarım var.
Gözlerimle Güney gününü koruyorlar.
Oh, gökyüzü çok parlak
Gökyüzü çok mavi
Gökyüzü çok açık
Tüm yılları boyunca İskenderiye'de
Ve dalgalar Kait Körfezi'nde sert bir şekilde kırılıyor
Padam padam, hey yia salam, aşk diyor ki
Yia salam, çok sevdiğim anlamına geliyor.
Şimdi ruhum söylemek için şarkısında uçuyor
Tutkunun dinlenmesi affedildi
Hayır daha fazla ihtiyacım var
Yia salam İskenderiye anlamına gelir
Yüzümü İskenderiye gökyüzüne çeviriyorum
Her zamanki gibi aşıklar için bir elmas gibi kalıcı
Ve denizin aynasına baktığımda
Oh yia salam, benden önce gerçekten cennet