Eve 6 — Curtain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve 6 adlı sanatçının "Curtain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning like a open nerve
I’m running like a dog
On linoleum
I don' t know how come
But the effect of you on me is too much
Bro its' like your speaking code
I’m only 3 months sober
I swear I’m so close
To buying a bottle of SoCo
A pack of smokes and saying fuck it all
'cause I tried to forgive you
For the shit you put me through
But it’s just the hardest thing to do So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I’ll see you on the other side of the curtain
Turning like a broken wheel
My own Achilles heal
Tell me how does it feel
To have a normal day
Despite all my rage
I’m just a rat in a cage
Thoughts, they come and crowd my mind
And they’re never kind
It happens all the time, it happens all the time
I’m running out of time, I’m running out of time
'cause I tried to forgive you
For the shit you put me through
But it’s just the hardest thing to do So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I’ll see you on the other side of the curtain
Now the spotlight shines upon you all alone
Cuts a circle 'round your velvet throne
You take in the applause and give a shallow bow
I’m watching in the rafters now
And you strike up that pose while they’re throwing the roses
Lifting up your arms like the statue of Moses
One door opens another one closes
I’m watching in the rafters now
So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I’ll see you on the other side of the curtain
So I guess it’s goodbye brother
Goodbye rock and roll
Guess it’s goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
I’ll see you on the other side
Goodbye brother
Goodbye rock and roll
Goodbye to the only life I know
It’s a shame you couldn’t just say you were hurting
Guess I’ll see you on the other side of the curtain
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir sinir gibi yanıyor
Bir köpek gibi koşuyorum
Muşamba üzerinde
Nasıl bilmiyorum
Ama senin benim üzerimdeki etkisi çok fazla.
Kardeşim bu senin konuşma kodun gibi
Sadece 3 aydır ayığım.
Çok yakın değilim yemin ederim
Bir şişe SoCo satın almak için
Bir paket sigara içiyor ve hepsini siktir et diyor
çünkü seni affetmeye çalıştım.
Bana yaşattığın bok için
Ama bu sadece yapılması en zor şey, bu yüzden sanırım elveda kardeşim
Elveda rock and roll
Sanırım bildiğim tek hayata veda ediyorum.
Acı çektiğini söyleyememiş olman çok yazık.
Perdenin diğer tarafında görüşürüz.
Kırık bir tekerlek gibi dönüyor
Kendi Aşil iyileşmek
Bana nasıl hissettiğini söyle
Normal bir gün geçirmek için
Tüm öfkeme rağmen
Kafesin içinde bir fare değilim
Düşünceler geliyor ve aklımı karıştırıyor
Ve asla nazik değiller
Her zaman olur, her zaman olur
Zamanım tükeniyor, zamanım tükeniyor
çünkü seni affetmeye çalıştım.
Bana yaşattığın bok için
Ama bu sadece yapılması en zor şey, bu yüzden sanırım elveda kardeşim
Elveda rock and roll
Sanırım bildiğim tek hayata veda ediyorum.
Acı çektiğini söyleyememiş olman çok yazık.
Perdenin diğer tarafında görüşürüz.
Şimdi spot ışığı tek başına parlıyor
Kadife tahtının etrafında bir daire keser
Alkış al ve sığ bir yay ver
Şimdi kirişlerde izliyorum.
Ve onlar gülleri fırlatırken o pozu vuruyorsun.
Musa Heykeli gibi kollarını kaldırıyor
Bir kapı açılır, diğeri kapanır
Şimdi kirişlerde izliyorum.
Sanırım hoşçakal kardeşim.
Elveda rock and roll
Sanırım bildiğim tek hayata veda ediyorum.
Acı çektiğini söyleyememiş olman çok yazık.
Perdenin diğer tarafında görüşürüz.
Sanırım hoşçakal kardeşim.
Elveda rock and roll
Sanırım bildiğim tek hayata veda ediyorum.
Acı çektiğini söyleyememiş olman çok yazık.
Diğer tarafta görüşürüz
Hoşçakal kardeşim
Elveda rock and roll
Bildiğim tek hayata elveda
Acı çektiğini söyleyememiş olman çok yazık.
Sanırım perdenin diğer tarafında görüşürüz.