Eve Angeli — J'Attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Angeli adlı sanatçının "J'Attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attends pour vendre mon âme
A des rêves plus grands
Un choix qui me condamne/ A être différente
Et pour croire en toi/ Je me dois parfois
De perdre le combat/ J’attends des rivières de roses
Des torrents de pluie/ Des milliers de choses
Qui manquent à ma vie/ Des éclats de lune
Comme des bouts d’ailleurs/ Si précieux qui allument
De nouvelles couleurs/ Où je t’aperçois
Plus sûre et plus fort/ Pour t’aimer encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Je vis plus fort à présent
Repoussant les frontières
Pour t’aimer simplement
J’attends des îles aux trésors/ Des parfums de pluie
Des envies d’ailleurs/ Des bouts d’autres vies
Fuyant les frontières/ Repoussant les lois
Même si je te perd/ Il renait en moi
Des morceaux d’azur/ Qui me mènent encore
A des rêves plus sûres/ Qui ouvriront nos coeurs
Pour laisser une place/ A ceux qui s’aiment encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Au delà des frontières
Je tairai mes prières
Pour t’aimer simplemnt
J’attends…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu satmayı bekliyorum.
Daha büyük hayalleri var
Beni kınayan bir seçim / farklı olmak
Ve sana inanmak için bazen
Kavgayı kaybetmek / Gül Nehirlerini bekliyorum
Yağmur selleri / binlerce şey
Hayatımı kim özlüyor / moonshine
Bu arada ipuçları gibi / bu kadar değerli ışık
Yeni renkler / seni nerede görüyorum
Daha güvenli ve daha güçlü/ seni tekrar sevmek
Bekliyorum Evet bekliyorum
Çok yalnızım ve yine de
Şimdi daha güçlü yaşıyorum
Sınırları zorluyor
Sadece seni sevmek için
Hazine Adalarını bekliyorum / yağmur kokuları
Des desires d'ailleurs/ diğer hayatlardan ipuçları
Sınırlardan kaçmak/ yasaları geri itmek
Seni kaybetsem bile / içimde yeniden doğdu
Azure parçaları / hala beni yönlendiriyor
Daha güvenli rüyalar / kalplerimizi açacak
Bir yer bırakmak / hala birbirlerini sevenlere
Bekliyorum Evet bekliyorum
Çok yalnızım ve yine de
Sınırların Ötesinde
Dualarımı sessiz tutacağım.
Seni sevmek için simplemnt
Bekliyorum…