Eve Boswell — Bridge of Avignon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Eve Boswell adlı sanatçının "Bridge of Avignon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Sur le pont d’Avignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tous en rond
There was a girl, I’ve been told
With long fair hair and a heart of gold
Who chanced to pass that way one night
She heard that beat and she dug it right
On the bridge of Avignon
All the guys date their chicks
On the bridge of Avignon
They rock and jive away for kicks
That crazy music filled the air
But she could only stand and stare
Until a boy there caught her eye
He said, «C'mon baby: let’s try»
On the bridge of Avignon
All the guys date their chicks
On the bridge of Avignon
They rock and jive away for kicks
With his turned up nose and curly hair
She fell in love right then and there
He took her hand and walked her home
And promised never more to roam
On the bridge of Avignon
All the guys date their chicks
On the bridge of Avignon
They rock and jive away for kicks
The weeks passed by, so they say
And then at last he named the day
They married soon, oh what a thrill
In the little church upon the hill
On the bridge of Avignon
All the guys date their chicks
On the bridge of Avignon
They rock and jive away for kicks
Now he’s working hard from morn 'til night
To feed the kids and clothe 'em right
And now their family numbers ten
So watch your step when you’re there again
On the bridge of Avignon
All the guys date their chicks
On the bridge of Avignon
They rock and jive away for kicks
On the bridge of Avignon

Şarkı sözü çevirisi

Sur le pont d'avignon
L hadi y danse, l hadi y danse
Sur le pont d'avignon
L'on y danse tous en rond
Bir kızdı, söylendi
Uzun sarı saçlı ve altın kalpli
Bir gece bu yoldan geçmek için kim şanslıydı
O ritmi duydu ve doğru kazdı
Avignon Köprüsü üzerinde
Tüm çocuklar civcivleriyle çıkıyor
Avignon Köprüsü üzerinde
Onlar rock ve Jive uzakta için kicks
Bu çılgın müzik havayı doldurdu
Ama sadece ayakta durup bakabiliyordu.
Ta ki orada bir çocuk gözünü yakalayana kadar.
Dedi ki, " hadi bebeğim, deneyelim»
Avignon Köprüsü üzerinde
Tüm çocuklar civcivleriyle çıkıyor
Avignon Köprüsü üzerinde
Onlar rock ve Jive uzakta için kicks
Burnu ve kıvırcık saçları ile
O zaman ve orada aşık oldu
Elini tuttu ve eve yürüdü
Ve bir daha asla dolaşmayacağına söz verdi
Avignon Köprüsü üzerinde
Tüm çocuklar civcivleriyle çıkıyor
Avignon Köprüsü üzerinde
Onlar rock ve Jive uzakta için kicks
Haftalar geçti, öyle diyorlar
Ve sonunda o gün adını verdi
Yakında evlendiler, oh ne heyecan
Tepedeki küçük kilisede
Avignon Köprüsü üzerinde
Tüm çocuklar civcivleriyle çıkıyor
Avignon Köprüsü üzerinde
Onlar rock ve Jive uzakta için kicks
Şimdi sabahtan akşama kadar çok çalışıyor.
Çocukları beslemek ve onları doğru giydirmek için
Ve şimdi onların aile numaraları on
Tekrar oradayken adımına dikkat et.
Avignon Köprüsü üzerinde
Tüm çocuklar civcivleriyle çıkıyor
Avignon Köprüsü üzerinde
Onlar rock ve Jive uzakta için kicks
Avignon Köprüsü üzerinde