Eve Graham — Nobody Knows It But Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Graham adlı sanatçının "Nobody Knows It But Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I told her how I feel
Maybe she’d be here right now
But instead…
I pretend that I’m glad you went away
These four walls close in more everyday
And I’m dyin' inside
And nobody knows it but me
Like a clown I put on a show
The pain is real even if nobody knows
And I’m cryin' inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say
The things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just a tumblin' down
I can see it so clearly
But you’re nowhere around
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
I carry a smile
When I’m broken in two
And I’m nobody
Without someone like you
I’m tremblin' inside
And nobody knows it but me
I lie awake
It’s a quarter past three
I’m screamin' at night
If I thought you’d hear me
Yeah my heart is callin' you
And nobody knows it but me
How blue can I get
You could ask my heart
But like a jigsaw puzzle
It’s been torn all apart
A million words couldn’t say
Just how I feel
A million years from now you know
I’ll be lovin' you still
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
Tomorrow mornin'
I’m hittin' the dusty road
Gonna find you wherever
Ever you might go
And I’m gonna unload my heart
And hope you come back to me
The nights are lonely
The days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ona ne hissettiğimi söyleseydim.
Belki şu anda burada olurdu.
Ama bunun yerine…
Sevindim gibi yaparım, sen gittin
Bu dört duvar her geçen gün daha da kapanıyor
And I'm dyin' inside
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Bir Palyaço gibi bir gösteri yaptım
Kimse bilmese bile acı gerçek
And I'm cryin' inside
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Neden demedim
Söylemem gereken şeyler
Meleğimin kaçmasına nasıl izin verebilirim
Şimdi benim dünyam sadece bir tumblin ' down
Çok net bir şekilde görebiliyorum
Ama sen hiçbir yerde değilsin
Geceler yalnız
Günler çok üzücü
Ve ben sadece düşünmeye devam ediyorum
Sahip olduğumuz aşk
Ve kayıp mı ediyorum
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Bir gülümseme taşıyorum
İki parçaya ayrıldığımda
Ve ben hiç kimseyim
Senin gibi biri olmadan
Tremblin' içindeyim
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Özledim ..
Saat üçte çeyrek geçiyor.
Geceleri çığlık değilim'
Eğer beni duyacağını düşünseydim
Evet, kalbim seni çağırıyor.
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Nasıl mavi alabilirim
Kalbime sorabilirsin.
Ama bir bilmecenin gibi
Bu birbirinden tamamen paramparça oldu.
Bir milyon kelime söyleyemedi
Sadece nasıl hissediyorum
Bir milyon yıl sonra biliyorsun
Aşk olacağım' hala seni
Geceler yalnız
Günler çok üzücü
Ve ben sadece düşünmeye devam ediyorum
Sahip olduğumuz aşk
Ve kayıp mı ediyorum
Ve bunu benden başka kimse bilmiyor.
Yarın sabah
Vurmaya tozlu yol oldum
Seni her yerde bulacağım.
Hiç gidebilirsin
Ve kalbimi boşaltacağım
Ve umarım bana geri dönersin.
Geceler yalnız
Günler çok üzücü
Ve ben sadece düşünmeye devam ediyorum
Sahip olduğumuz aşk
Ve kayıp mı ediyorum
Ve benden başka kimse bilmiyor (3x)