Eve Selis — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve Selis adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she said her goodbyes to her home and her family
Not much more than a child
And her mama stood by with her tears in her handkerchief
Seemed she could still feel her moving inside
Her daddy, he held her with all of his might
Praying to God she’d be all right
It’s hard to leave the family tree
And find your way out in the sky
Where the roots of love and the boughs above
Have been keeping you safe and dry
You know that it’s not really ending
We’ll all be together in time
Still the family tree it’s hard to leave
When it comes your time to fly
Well the dust of the gravel road settled on the highway
As the chevy drove into the sun
And her mama stood still propped up by the fence post
Holding her breath til her baby was gone
Frozen in time reliving the years
Straddling the line between faith and fear
It’s the people you’re from that give you the courage
To freefall into the unknown
And the people you’re from that give you the strength
To stand there in silence and watch as they go
Şarkı sözü çevirisi
Peki ona güle güle Evi ve ailesinden söyledi
Bir çocuktan çok daha fazlası değil
Ve annesi mendilinde gözyaşları ile durdu
Sanki hala içeride hareket ettiğini hissediyordu.
Babası, onu tüm gücüyle tuttu.
Dua ediyorsun, Tamam olurdu
Soy ağacını terk etmek zor
Ve gökyüzünde bir çıkış yolu bulmak
Aşkın kökleri ve yukarıdaki dallar nerede
Seni güvende ve kuru tutuyorum.
Bunun gerçekten bitmediğini biliyorsun.
Hepimiz zamanında birlikte olacağız.
Ve yine de aile ağacından ayrılmak zor
Uçma zamanı geldiğinde
İyi çakıl yolun toz karayolu üzerinde yerleşmiş
Chevy güneşe doğru ilerlerken
Ve annesi hala çit direğinin yanında durdu
Bebeği gidene kadar nefesini tutuyordu.
Zaman içinde donmuş yılları yeniden yaşamak
İnanç ve korku arasındaki çizgide
Senin geldiğin insanlar sana cesaret veriyor.
Bilinmeyene serbest düşüş
Ve gelen insanlar sana güç veriyor
Sessizce orada durmak ve onların gitmesini izlemek için