Eve — Money in Da Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eve adlı sanatçının "Money in Da Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black
I got money in the bank
They call me bombshell — skin color caramel
Said he wanna get to know me and to know me well
EVE got the body of a goddess
Yeah, I could be modest but why, I am the hottest
He said he wanna take me 'round the world
He said he wanna make me happy, be his baby girl
I told him daddy you could do what brothers do and buy
I mean I like a private engine and private flights
I know I sound a little snobby but I need the best
Told me he the real boss and forget the rest
He told me chill cause he gonna set up everything
He took my hand, made a plan and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
They call me Mr. Gamble With Your Life — russian roulette,
Half a million spent, on the new jet
Suicide trips, do or die threats
All around the world you and I — yup
I keep ya hair lookin' flyer than the rest of them
Louboutins — I’ll put you in the best of them
I see them other girls but I don’t even mess with them
Why would I when you the epitome of excellence
Make money, all I do is make money
And spend it all on you so you can look great for me Go-getter, I ain’t never been lazy
Cause it’s all about the Benjamins baby
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
I know you like my Louboutin shoes, my YSL bag
He said he had to have me, fell in love with my swag
I’m the type of chick to ball out on her own
But if you wanna be with me, you can’t be comin' wrong
See I’m a special kind of breed
My mama knew it too, why you think she named me Eve
Ha, I’m just speaking out game
He smiled at me, took my hand and I heard him say
I got money in the bank
Shorty whatchu drink
I make it rain rain rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Shorty throw it in the bag
I don’t mean to brag
I make it rain, rain, rain
Gonna make it all black, pay, pay
I got money in the bank
Şarkı sözü çevirisi
Bankada param var
Shorty whatchu içki
Yağmur yağdırıyorum yağmur yağdırıyorum
Her şeyi siyah yapacak
Bankada param var
Bana bomba diyorlar-ten rengi karamel
Beni tanımak ve iyi tanımak istediğini söyledi.
Havva var the vücut arasında bir tanrıça
Evet, alçakgönüllü olabilirim ama neden, ben en sıcakım
Dünya turu atalım ister söyledi
Beni mutlu etmek istediğini söyledi.
Ona, kardeşlerin yaptıklarını yapabileceğini ve satın alabileceğini söyledim.
Demek istediğim, özel bir motoru ve özel uçuşları seviyorum
Biraz züppe olduğumu biliyorum ama en iyisine ihtiyacım var.
Bana gerçek patron olduğunu ve gerisini unutacağını söyledi.
Bana sakin olduğunu söyledi çünkü her şeyi ayarlayacak.
Elimi tuttu, bir plan yaptı ve dediğini duydum.
Bankada param var
Shorty whatchu içki
Yağmur yağdırıyorum yağmur yağdırıyorum
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var
Shorty çantaya at
Övünmek istemem
Yağmur yağdırıyorum, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var
Bana Hayatınla Bay Gamble diyorlar-Rus ruleti,
Yeni bir jet uçağında yarım milyon dolar harcandı
İntihar gezileri, Ölüm veya ölüm tehditleri
Tüm dünyada sen ve ben-Evet
Saçlarını diğerlerinden daha güzel tutuyorum.
Louboutins - seni en iyisine koyacağım
Diğer kızları görüyorum ama onlarla uğraşmıyorum bile.
Sen mükemmelliğin enkarnasyonuyken neden bunu yapayım
Para kazanmak, tek yaptığım para kazanmak
Ve tüm bunları sana harcadım, böylece benim için harika görünebilirsin, Go-getter, hiç tembel olmadım
Çünkü her şey Benjamins baby ile ilgili
Bankada param var
Shorty whatchu içki
Yağmur yağdırıyorum yağmur yağdırıyorum
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var
Shorty çantaya at
Övünmek istemem
Yağmur yağdırıyorum, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var
Louboutin ayakkabılarımı, YSL çantamı sevdiğini biliyorum.
Bana sahip olması gerektiğini söyledi, yağmalarıma aşık oldu
Ben kendi başına dışarı çıkmak için piliç tipiyim
Ama benimle olmak istiyorsan, yanlış gidemezsin.
Gördün mü, ben özel bir cinsim.
Annem de biliyordu, neden bana Eve adını verdiğini düşünüyorsun
Sadece oyundan bahsediyorum.
Bana gülümsedi, elimi tuttu ve dediğini duydum
Bankada param var
Shorty whatchu içki
Yağmur yağdırıyorum yağmur yağdırıyorum
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var
Shorty çantaya at
Övünmek istemem
Yağmur yağdırıyorum, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Her şeyi siyah yapacak, öde, öde
Bankada param var