Everclear — AM Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "AM Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The VCR and the DVD
There wasn’t none of that crap back in 1970
We didn’t know about a World Wide Web
It was a whole different game being played back when I was a kid
Wanna get down in a cool way
Picture yourself on a beautiful day
Big bell bottoms and groovy long hair
Just walkin' in style with a portable CD player
No, you would listen to the music on the AM radio
Yeah, you could hear the music on a AM radio
Flashback, '72
Another summer in the neighborhood
Hangin' out with nothing to do
Sometmes we’d go drivin' around
In my sister’s Pinto
Cruisin' with the windows rolled down
We’d listen to the radio station
We were too damn cool to buy the eight track tapes
There wasn’t any good time to want to be inside
My mama wanna watch that TV all goddamn night
I’d be in bed with the radio on
I would listen to it all night long
Just to hear my favorite song
You’d have to wait but you could hear it on the AM radio
Yeah, you could hear the music on a AM radio
I can still hear Mama say, «Boy turn that radio down!»
«Aw, Mom. Not that show again! I don’t wanna watch that show!
Can’t we watch Good Times or Chico and the Man or something cool?
Turn it off!»
Things changed back in '75
We were all growing up on the in and the outside
We got in trouble with the police man
We got busted gettin' high in the back of my friend’s van
I remember 1977
I started going to concerts and I saw the Led Zeppelin
I got a guitar on Christmas day
I dreamed that Jimmy Page would come to Santa Monica
And teach me to play
Teach me to play…
There isn’t any place that I need to go
There isn’t anything that I need to know
I did not learn from the radio
Yeah when things get stupid and I just don’t know
Where to find my happy
I listen to my music on the AM radio
You can hear the music on a AM radio
You can hear the music on a AM radio
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco…
Şarkı sözü çevirisi
VCR ve DVD
1970'de bu saçmalıkların hiçbiri yoktu
World Wide Web'i bilmiyorduk.
Çocukken oynadığım tamamen farklı bir oyundu.
Serin bir şekilde aşağı inmek ister misin
Kendinizi güzel bir günde hayal edin
Büyük çan dipleri ve groovy uzun saç
Sadece taşınabilir bir CD çalar ile şık bir şekilde yürüyün
Hayır, AM radyoda müzik dinlerdin.
Evet, bir AM radyoda müzik duyabiliyordu
Flashback, ' 72
Mahallede başka bir yaz
Asılı hiçbir şey yapmak' dışında
Sometmes etrafında arabayla gitmek' isteriz
Kız kardeşimin Pintosunda
Camlar yuvarlandı
Radyo istasyonunu dinlerdik.
Sekiz parça kaseti satın almak için çok havalıydık
İçeride olmak için iyi bir zaman yoktu
Anne ister benim tüm lanet gece TV seyretmek
Radyo açıkken yatakta olurdum.
Tüm gece boyunca dinlemek isterim
Sadece en sevdiğim şarkıyı duymak için
Beklemek zorunda kalacaktın ama radyodan duyabiliyordun.
Evet, bir AM radyoda müzik duyabiliyordu
Annemin hala " radyoyu kapat!»
"Aw, Anne. Yine mi o gösteri? O şovu izlemek istemiyorum!
Good Times'ı, Chico'yu ve adamı ya da havalı bir şeyi izleyemez miyiz?
Kapat şunu!»
İşler 75'te değişti.
Hepimiz içeride ve dışarıda büyüyorduk.
Polisle başımız belaya girdi.
Arkadaşımın minibüsünün arkasında uçarken yakalandık.
1977'yi hatırlıyorum
Konserlere gitmeye başladım ve Led Zeppelin'i gördüm.
Noel gününde gitarım var.
Jimmy Page'in Santa Monica'ya geleceğini hayal ettim.
Ve bana oynamayı öğret
Bana oynamayı öğret…
İhtiyacım olan, gidecek yerim yok
Bilmem Gereken hiçbir şey yok.
Radyodan öğrenmedim.
Evet, işler sarpa sardığında ve bilmiyorum.
Nerede benim mutlu bulmak için
MÜZİĞİMİ AM radyoda dinliyorum
Bir AM radyoda müzik duyabiliyorum
Bir AM radyoda müzik duyabiliyorum
Pop'u seviyorum, soul'u seviyorum, rock'ı seviyorum, ama diskoyu hiç sevmedim
Pop'u seviyorum, soul'u seviyorum, rock'ı seviyorum, ama diskoyu hiç sevmedim
Pop'u seviyoruz, soul'u seviyoruz, rock'ı seviyoruz, ama diskoyu hiç sevmedik…