Everclear — American Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "American Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the edge of the American dream
A perfect place for someone like me I like the way trouble rises to the top
It makes my bitter life a little more sweet
Bad people do bad things
I am the monster that you see in your dreams
A bad seed in a little pink bow
I am a problem that you never want to know
You gotta understand, you better believe
The monster in you brings out the monster in me Ah yeah
You better believe there is a monster in me
I am a nice bright family of four
You don’t wanna know what’s behind my door
I’m your little sister I’m addicted to crack
I do bad things for money that would give my dad a heart attack
No angels on the streets where I sell
Very little heaven and a whole lotta hell
Nothing is as scary as true life can be
I’m the only devil that you’re ever gonna see
You better run understand you better believe
That the victim in you brings out the monster in me
I’m the worst thing you’ll ever see
You better run from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
You better run from the monster in me You better run
I’m a meth lab on a residential street
I took all your money in a ponzi scheme
I am your neighborhood predator priest
I kill for fun just to hear you scream
Bad people like to do bad things
I don’t wanna be better, I don’t wanna be saved
You better pay attention and you better beware
You better understand monsters are everywhere
You better beware, you better understand
Monsters are everywhere
Yeah you better beware
You better understand
Monsters are everywhere
I’m the worst thing you’ve ever seen
You’ll never get away from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
Cause you’ll never run away from the monster in me
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan rüyasının kenarında
Benim gibi biri için mükemmel bir yer.
Bu benim acı hayatımı biraz daha tatlı yapar
Kötü insanlar kötü şeyler yapar
Ben rüyalarında gördüğün canavarım.
Küçük pembe bir yay içinde kötü bir tohum
Ben asla bilmek istemeyeceğin bir problemim.
Anlamalısın, inansan iyi olur.
İçinizdeki canavar içimdeki canavarı ortaya çıkarır Ah evet
İçimde bir canavar olduğuna inansan iyi olur.
Ben dört kişilik güzel ve parlak bir aileyim
Kapımın arkasında ne olduğunu bilmek istemezsin.
Ben senin küçük kız kardeşinim. uyuşturucu bağımlısıyım.
Babama kalp krizi geçirtecek para için kötü şeyler yapıyorum.
Sattığım sokaklarda melek yok.
Çok küçük bir cennet ve bir sürü cehennem
Hiçbir şey gerçek hayat kadar korkutucu değildir
Göreceğin tek şeytan benim.
Daha iyi anlayacaksın inan çalıştırın
İçindeki kurban, içimdeki canavarı ortaya çıkarır.
Göreceğin en kötü şey benim.
İçimdeki canavardan kaçsan iyi olur.
Göreceğin son şey benim.
Daha iyi bir canavar beni çalıştırmak sen daha iyi çalıştırmak
Ben bir yerleşim sokağında bir metamfetamin laboratuvarıyım.
Tüm paranı bir ponzi planında aldım.
Ben senin mahalle yırtıcı rahibinim.
Sadece çığlık attığını duymak için eğlenmek için öldürüyorum.
Kötü insanlar kötü şeyler yapmayı sever
Daha iyi olmak istemiyorum, kurtarılmak istemiyorum
Dikkat etsen iyi olur ve dikkat etsen iyi olur
Canavarların her yerde olduğunu daha iyi anlıyorsun.
Dikkatli olsan iyi olur, anlasan iyi olur.
Canavarlar her yerde
Evet, dikkatli olsan iyi olur.
Daha iyi anlarsınız
Canavarlar her yerde
Şimdiye kadar gördüğün en kötü şey benim.
İçimdeki canavardan asla kaçamayacaksın.
Göreceğin son şey benim.
Çünkü içimdeki canavardan asla kaçmayacaksın.