Everclear — Fire Maple Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Fire Maple Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn away from the pain you don’t want
Turning down to avoid them when they call
Strange words I heard a long long time ago
I wish I could go back to a summer time I knew more than twenty years
Ago
Lay between the sheets we lie underneath the maple tree
Now I can’t smile
Lying down in the grass with the wind around us as we smile and talk
Listen to your Grandma sing those country songs
She’d tell us how the maple turns to fire every four years
We’d lay in the grass all summer just to watch the autumn come around
I can’t smile
Now I can’t smile
I live alone and you’re so far away
I call you every year just around the holiday
I still see you in the night lying above me in the grass
I can’t smile
Turn away from the pain you don’t want
Turning down to avoid them when they call
I can’t believe this letter that says you died
I think I’m gonna go back to the house in North Carolina and lay in The backyard
Get drunk and let the leaves just bury me Bury me I can’t smile
Now I can’t smile
I don’t know what’s happening to me
I don’t know what’s happening to me
I can’t smile
Şarkı sözü çevirisi
İstemediğin acıdan uzak dur.
Aradıklarında onları önlemek için geri dönüyorlar
Çok uzun zaman önce duyduğum garip sözler
Keşke yirmi yıldan fazla bildiğim bir yaz saatine geri dönebilseydim
Önce
Yapraklar arasında yatıyoruz akçaağaç ağacının altında yatıyoruz
Şimdi gülümseyemiyorum
Biz gülümserken ve konuşurken çevremizdeki rüzgar ile çim yatarken
Büyükannenin bu ülke şarkılarını söylediğini dinle
Bize akçaağaçın her dört yılda bir Nasıl ateş açtığını anlatırdı.
Tüm yaz boyunca çimenlerin üzerinde uzanırdık. sadece sonbaharın gelmesini izlerdik.
Ben gülümseyebiliyorum
Şimdi gülümseyemiyorum
Yalnız yaşıyorum ve sen çok uzaktasın
Seni her yıl tatil için arıyorum.
Seni hala geceleri çimenlerin üstünde yatarken görüyorum
Ben gülümseyebiliyorum
İstemediğin acıdan uzak dur.
Aradıklarında onları önlemek için geri dönüyorlar
Öldüğünüzü yazan bu mektuba inanamıyorum.
Sanırım Kuzey Carolina'daki eve geri dönüp arka bahçede uzanacağım.
Sarhoş ol ve yaprakların beni gömmesine izin ver, beni gömün, gülümseyemiyorum.
Şimdi gülümseyemiyorum
Neler oluyor bana bilmiyorum
Neler oluyor bana bilmiyorum
Ben gülümseyebiliyorum