Everclear — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waste my time running in circles
Waste my time going bad on the vine
I spent the last year walking through the fire
Now I do believe it’s my turn to shine
(Now it’s my turn to shine)
Waste my time walking in rythym
Waste my time talking in rhyme
I spent the last year in a Mexican freefall
I do believe it’s my turn to climb
I used to think I was born to know trouble
I used to think I was a born-again clown
I used to think I had everybody guessing
I looked like I was flying high when I was falling down
Now I am taller than I used to be Now I am living again
Now I like where I have found myself
This is where I want to be now
Now this is where I want to be Now this is where I want to be Now this is where I want to be
I was falling free in Mexico
Living on those taco bars and sweet sunshine
Learning how to walk again in my own skin
Learning the art of losing my mind
I used to think I was born in a hurricane
I used to think I was jumping jack flash
I used to think I was a victim of circumstance
Beating up on everyone all the time
I should have been kicking myself
in my own ass
Now I don’t worry about the future much
Now I don’t think about the past
Now I’m learning how to laugh again
This is where I want to be now
Now I’m tired of the drama club
Now I’m sick with all the hate
Yeah, it’s been one hell of a hard year
This is where I want to be now
This is where I want to be now
I want to be now
Şarkı sözü çevirisi
Çevrelerde koşarak zamanımı boşa harcayın
Zaman benim asma üzerinde kötü gidiş atık
Geçen yıl ateşin içinden geçtim.
Şimdi inanıyorum ki parlamaya sıra bende.
(Şimdi parlamaya benim sıram)
Rythym'de yürürken zamanımı boşa harcayın
Kafiyeli konuşarak zamanımı boşa harcayın
Geçen yıl Meksikalı bir serbest düşüşte geçirdim.
Sanırım tırmanma sırası bende.
Eskiden bela bilmek için doğduğumu düşünürdüm.
Yeniden doğmuş bir Palyaço olduğumu düşünürdüm.
Herkesin tahmin ettiğini düşünürdüm.
Düşerken yüksek uçuyormuş gibi görünüyordum.
Şimdi eskisinden daha uzunum şimdi tekrar yaşıyorum
Şimdi kendimi nerede bulduğumu seviyorum
Olmak istediğim yer bu şimdi
Şimdi olmak istediğim yer burası olmak istediğim yer burası olmak istediğim yer burası
Meksika'da özgür düşüyordum.
Bu taco barlarında ve tatlı güneş ışığında yaşamak
Kendi cildimde tekrar yürümeyi öğrenmek
Aklımı kaybetme sanatını öğrenmek
Bir kasırgada doğduğumu düşünürdüm.
Jack Flash'a atladığımı düşünürdüm.
Eskiden durumun kurbanı olduğumu düşünürdüm.
Her zaman herkesi dövmek
Kendimi tekmelemeliydim.
kendi kıçımı
Artık geleceği çok endişe edilecek bir şey yok
Şimdi geçmişi düşünmüyorum.
Şimdi tekrar gülmeyi öğreniyorum.
Olmak istediğim yer bu şimdi
Şimdi tiyatro kulübünden bıktım.
Şimdi tüm nefretten bıktım
Evet, çok zor bir yıl oldu.
Olmak istediğim yer bu şimdi
Olmak istediğim yer bu şimdi
Şimdi olmak istiyorum