Everclear — Portland Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Portland Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand out breaking in the Portland rain
I see the end there in your eyes as I watch you drive away
I walk back blind into my cold dreamhouse
And I think about the damage
I put the big light out
I sit down smoking on my basement floor
I hear footsteps up above me They are right outside my front door
The only place that I want to be Is watching you move up on top of me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as you whisper in my ear
Baby, you know I love it when you call me baby
I go upstairs and find my twelve-year-old
She’s got tears running down her face
Sitting sad at my piano
She sings soft words from that old Beatles song
And I think about my yesterday and all the things I did wrong
The only place that I want to be Is watching you sweet dream in bed right next to me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I pull you near
Don’t give up on me
Baby, can’t you you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see
That I am changing everyday, trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
I stand out in the rain where I watched you drive away
I never thought I would live to see
this fucked-up day
I stand out in the rain in the middle of the night
I wish that it could wash away the beast inside
The only thing I want to do is kiss you when I am coming deep inside of you
The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I hold you
Don’t give up on me
Oh baby, can’t you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see that I am changing everyday
Trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
Şarkı sözü çevirisi
Portland yağmurunda kırılıyorum.
Seni sürerken gözlerinde sonunu görüyorum.
Soğuk rüya evime kör bir şekilde geri dönüyorum
Ve hasarı düşünüyorum
Büyük ışığı söndürdüm.
Bodrum katımda sigara içiyorum
Üstümde ayak sesleri duyuyorum. ön kapımın hemen dışındalar.
Olmak istediğim tek yer, üstümde hareket etmeni izlemek. duymak istediğim tek ses.
Kulağıma fısıldayarak pencereme yağmur yağıyor mu
Bebeğim, bebeğim, beni ara seni seviyorum biliyorsun
Yukarı çıkıp on iki yaşındaki çocuğumu bulacağım.
Yüzünde gözyaşları akıyor
Piyanomda üzgün oturuyorum
O eski Beatles şarkısından yumuşak sözler söylüyor
Ve dünümü ve yanlış yaptığım her şeyi düşünüyorum
Olmak istediğim tek yer seni izlemek, yanımda yatakta tatlı bir rüya, duymak istediğim tek ses.
Seni yaklaştırırken pencereme yağmur yağıyor mu
Sakın PES etme
Bebeğim, seni göremedim seni?
Her şeyin eskisi gibi olmasını sağlayabiliriz. benden vazgeçme.
Keşke görmeni sağlayabilseydim.
Her gün değişiyorum, daha iyi bir ben inşa etmeye çalışıyorum, bunun olması gerektiği gibi olmasını sağlayabiliriz, benden vazgeçme
Seni sürerken izlediğim yağmurda duruyorum.
Bunu görmek için yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
bu berbat gün
Gecenin bir yarısı yağmurda duruyorum.
Keşke içindeki canavarı yıkayabilseydi.
Yapmak istediğim tek şey, derinlere inerken seni öpmek.
Duymak istediğim tek ses
Sana sarıldığımda pencereme yağmur yağıyor mu
Sakın PES etme
Oh bebeğim, göremiyor musun?
Her şeyin eskisi gibi olmasını sağlayabiliriz. benden vazgeçme.
Keşke her gün değiştiğimi görmeni sağlayabilseydim.
Bir daha beni inşa etmek için çalışıyor bu beni bırakma, olması gerektiği şekilde yapabiliriz