Everclear — Under The Western Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Under The Western Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paint the stars in the sky
On the ceiling above our bed
Roll through the night with your blood
Beating hard like a drum inside my head
Paint the stars in the sky
That were shining on the night we met
If we can do this then we can do anything
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
When we make love I feel complete, like I can do anything
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
The wind sounds just like the ocean
Blowing big through the trees in my backyard
I sit alone in a dark room smoking
And wondering where you are
You went away when the truth came down
The sex was not enough for you to make you want to stick around
You said that I made you feel weak
I made you feel like you couldn’t do anything
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Hard promises broken that should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If we make it through this then I know that
We can do anything
We can do anything
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come
easy in the real world
She will let me be myself
I know she will let me do anything
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood
park
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Hard promises broken should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If I can make it through this then I know that I can do anything
I can do anything
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki yıldızları boyayın
Yatağımızın üstündeki tavanda
Gece boyunca kanınla yuvarlan
Kafamın içinde bir davul gibi sert dayak
Gökyüzündeki yıldızları boyayın
Tanıştığımız gece parlıyordu.
Bunu yapabiliyorsak, her şeyi yapabiliriz.
Kirli ahşap zemin üzerinde köşesinde bir yığın içinde giysi atmak
Büyük pencereleri açın ve çift kilitli kapıya bir zincir atın
Aleve kadar aç
O kadar güçlü ki, yanlış olduğunu bilmemize rağmen çok iyi hissettiriyor
Seviştiğimizde, her şeyi yapabiliyormuşum gibi hissediyorum.
Bulvarın gürültüsünün uzak sesine kendimizi kaybedebiliriz
Bu gece Batı yıldızlarının altında kendimizi kaybedebiliriz
Rüzgar okyanus gibi geliyor
Arka bahçemde ağaçların arasından büyük üfleme
Karanlık bir odada yalnız oturuyorum ve sigara içiyorum
Ve nerede olduğunu merak ediyorum
Gerçek ortaya çıktığında gittin.
Seks senin için yeterli değildi, böylece burada kalmak istiyorsun.
Seni zayıf hissettirdiğimi söylemiştin.
Sana hiçbir şey yapamayacağını hissettirdim.
Bulvar arabalarının sesinin ritmine uyumak için kendimi şarkı söylemeye çalışıyorum
Batı yıldızlarının altında gözlerim açık bir şekilde uyandım.
Asla yapılmaması gereken sert sözler kırıldı
Öfken soğuktu.
Utanç içinde sıcaktı
Eski güzel günlerle ilgili herhangi bir yanılsama yok
Bunu atlatabilirsek, bunu biliyorum.
Bir şey yapamayız
Bir şey yapamayız
Tüm adımları yürüyeceğim ve yalan söyleyebileceğim bir yer bulacağım.
Sırtımda çimlere uzan ve sıcak gece gökyüzündeki yıldızlara bak
Kendime yeni bir sarışın kız bulacağım, gelmeyen şeyler için aç
gerçek dünyada kolay
Bana izin verir mi kendimi
Her şeyi yapmama izin vereceğini biliyorum.
Bütün gece mahallede bir battaniyede sevişirken kendimizi kaybedebiliriz.
Park
Batı yıldızlarının altında bütün gece sevişirken kendimizi kaybedebiliriz.
Bu gece Batı yıldızlarının altında kendimizi kaybedebiliriz
Kırılan sert sözler asla yapılmamalıydı
Öfken soğuktu.
Utanç içinde sıcaktı
Eski güzel günlerle ilgili herhangi bir yanılsama yok
Eğer bunu atlatabilirsem, o zaman her şeyi yapabileceğimi biliyorum
Bir şey yapamıyorum