Everclear — Why I Don't Believe In God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everclear adlı sanatçının "Why I Don't Believe In God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the truth about you
And it doesn’t really read at all
Like the whipping stick you raised me with
A scared woman in a private hell
Hushed voice like electric bell
Strange talk about Edgar Casey
And the long lame walk of the dark seventies
Strange talk about Edgar Casey
And the long lame walk of the dark seventies
I heard the truth about you
Yeah, you
Mama, they woke me up
I was deep in an idiot sleep
I was just eight years old
Heard big words with a horrible sound
Why’d they have to call my school
Tell me my mother had a nervous breakdown?
I wish I believed like you do Yeah, you
In the myth of a merciful God
In the myth of a Heaven and Hell
I hear the voices you hear sometimes
Sometimes it gets so much I feel like letting it go Sometimes it gets so hard I feel like letting it go Sometimes it gets so goddamn hard I feel like letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go I ran away, went looking for you
Back to Culver city and the old neighborhood
Need to know if you were really gone
Need to know if you were gone for good
I ran through the projects at night
Hide in the dark from my friends in the light
Hide from my brother-in-law
Hide from the things he’d say
Said you weren’t losing your mind
He said you just needed a rest
He said you’d be coming home soon
He said the doctors there would know what’s best
Said that maybe I could go live with them for a while
I know the truth about you
I know the truth about you
I know the truth about you
I know the truth
I know the truth
I know the truth
I know the truth
I know the truth about you
Mama they woke me up
I was just eight years old
Sometimes it gets so hard I feel like letting it go Sometimes it gets so hard I feel like letting it all go Yeah, letting it all go Letting it all go Ooh, letting it all go Yeah, letting it all go
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkındaki gerçeği duydum.
Ve gerçekten hiç okunmuyor
Beni yetiştirdiğin kırbaç çubuğu gibi.
Özel bir cehennemde korkmuş bir kadın
Elektrikli çan gibi sessiz ses
Edgar Casey hakkında garip konuşma
Ve karanlık yetmişli yılların uzun topal yürüyüşü
Edgar Casey hakkında garip konuşma
Ve karanlık yetmişli yılların uzun topal yürüyüşü
Senin hakkındaki gerçeği duydum.
Evet, sen
Anne, beni uyandırdılar.
Aptal bir uykudaydım.
Sadece sekiz yaşındaydım.
Korkunç bir sesle büyük kelimeler duydum
Neden okulumu aradılar?
Annemin sinir krizi geçirdiğini mi söylüyorsun?
Keşke senin gibi inansaydım.
Merhametli bir Tanrı efsanesinde
Bir cennet ve cehennem efsanesinde
Bazen duyduğun sesleri duyuyorum.
Bazen Bazen Bazen çok lanet tüm Tüm tüm Tüm tüm tüm kaçtım gitmesine İzin gitmesine İzin gitmesine İzin gitmesine İzin gitmesine İzin gitmesine izin gibi hissediyorum zor oluyor gitmesine izin gibi hissediyorum o kadar zor olur gitmesine izin gibi hissediyorum gittin arayan çok oluyor
Culver City'ye ve eski mahalleye geri dönün
Gerçekten gitmiş olup olmadığını bilmek istiyorum.
Sonsuza dek gitmiş olup olmadığını bilmek istiyorum.
Geceleri projelerde koştum.
Karanlıkta arkadaşlarımdan ışıkta saklan
Kayınbiraderimden saklan.
# Söyleyeceği şeylerden saklan #
Aklını kaybetmediğini söyledi.
Dinlenmeye ihtiyacın olduğunu söyledi.
Yakında eve döneceğini söyledi.
Oradaki doktorların en iyisini bileceğini söyledi.
Bir süre onlarla yaşayabileceğimi söyledi.
Senin hakkındaki gerçeği biliyorum.
Senin hakkındaki gerçeği biliyorum.
Senin hakkındaki gerçeği biliyorum.
Gerçeği biliyorum
Gerçeği biliyorum
Gerçeği biliyorum
Gerçeği biliyorum
Senin hakkındaki gerçeği biliyorum.
Anne beni uyandırdılar.
Sadece sekiz yaşındaydım.
Bazen o kadar zorlaşıyor ki gitmesine izin vermek gibi hissediyorum bazen o kadar zorlaşıyor ki her şeyin gitmesine izin vermek gibi hissediyorum Evet, her şeyin gitmesine izin vermek ooh, her şeyin gitmesine izin vermek Evet, her şeyin gitmesine izin vermek