Evereve — Dies Irae (Grave New World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evereve adlı sanatçının "Dies Irae (Grave New World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As sirens screamed out in the darkness
And fire fell down from the sky
As we cowered again in the bunker
We all knew the reason why
As our houses lay in ruins
And our sons were shot side by side
As the devil danced upon the graveyard
We all knew who’s to blame
«For I am not one of the cowards
For I’m neither mortal nor weak
For I am the one you have longed for
A new master-race forsee»
He that is without sin among you
Let him first cast a stone on you…
Joh. 8,1
If wishes were horses, beggars would ride
If leaders feed beggars, a nation of beggars will fight
Those you once seduced
Are now here to be crucified
The principle of a fool
Who’s betrayed and sacrificed
And to the fire-ey'd maid of smoky war
All hot and bleeding will we offer them:
The mailed Mars shall on his altar sit,
Up to the ears in blood…
Shakespeare
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta sirenler çığlık attığında
Ve ateş gökten düştü
Sığınakta tekrar cowered olarak
Hepimiz nedenini biliyorduk.
Evlerimiz harabeye dönerken
Ve oğullarımız yan yana vuruldu
Şeytan mezarlıkta dans ederken
Hepimiz kimin suçlanacağını biliyorduk.
"Çünkü ben korkaklardan biri değilim
Çünkü ben ne ölümlü ne de zayıfım.
Benim için uzun zamandır beklediğim var
Yeni bir usta-yarış forsee»
Aranızda günahsız olan
Önce sana bir taş atmasına izin ver…
Joh. 8,1
Dilekler atlar olsaydı, dilenciler ata binerdi
Eğer liderler yem eğer dilenciler, dilenciler ülkesi mücadele edecek
Bir zamanlar baştan çıkardıklarınız
Şimdi çarmıha gerilmek için buradayız
Bir aptalın prensibi
Kim ihanete uğradı ve kurban edildi
Ve dumanlı savaşın ateş-ey'd hizmetçisine
Tüm sıcak ve kanama onları sunacak:
Postalanmış Mars sunağında oturacak,
Kan içinde kulaklara kadar…
Shakespeare