Evereve — Fall Into Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evereve adlı sanatçının "Fall Into Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downward the shores we pass
Clouds bathed in sombre twilight
Dust beneath our dragging feet
The crumbled shapes of your image
Left behind the dream of a time
That is fading away tirelessly
And paralysed we are
The light of old aged stars
We kissed the girls, we drank the wine
So why the hell not die
We cried out our songs to indifferent ears
So why the hell not die
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…
When it comes to the dying season
Will you stay right at our side
When we leave this place together
Through the glens of the afterlife
At the shores of the tranquil sea
Waves take the land tirelessly
Take our thoughts away
To the light of old aged stars
Still in my mind
Only among the stars there lies freedom
Only among the stars there is eternity
Only for one short moment our lives do last
Until the memories are wasted away from the shores out of our galaxy
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıları aşağı doğru geçiyoruz
Bulutlar kasvetli alacakaranlıkta yıkandı
Sürüklenen ayaklarımızın altındaki toz
Görüntünüzün ufalanmış şekilleri
Bir zamanın rüyasını geride bıraktı
Bu yorulmadan kayboluyor
Ve felç olduk
Yaşlı yaşlı yıldızların ışığı
Kızları öptük, şarap içtik.
Öyleyse neden ölmüyorsun
Şarkılarımızı kayıtsız kulaklara haykırdık
Öyleyse neden ölmüyorsun
... Ve unutulmaya düşmek…
... Ve unutulmaya düşmek…
Ölüm mevsimi söz konusu olduğunda
Bizim tarafımızda duracak mısın?
Buradan birlikte ayrıldığımızda
Öbür dünyanın glens aracılığıyla
Sakin deniz kıyısında
Dalgalar dünyayı yorulmadan alır
Düşüncelerimizi al
Yaşlı yaşlı yıldızların ışığına
Hala aklımda
Sadece yıldızlar arasında özgürlük var
Sadece yıldızlar arasında sonsuzluk var
Sadece kısa bir an için hayatlarımız devam ediyor
Anılar galaksimizin kıyılarından uzakta boşa harcanana kadar
... Ve unutulmaya düşmek…
... Ve unutulmaya düşmek…