Evereve — Kolyma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evereve adlı sanatçının "Kolyma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They pass me when I close my eyes
Ragged lines of ragged grey
Grey their faces, grey their hands
Grey the ghosts that haunt this land
Their pain, it echoes through the hills
Through no one living ever left
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The muffled sounds of cries and moans
Od swearing, shooting and commands
They all disappeared in this big land
Where summer’s harsh and winter kills
Where gold is hidden, death’s for free
And freedom came from weapon steel
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
Land of gold and land of death, a graveyard for the lost
You gave the treasures, you tool the men, you’ll keep them forever
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
He knows the sites where they all lie
The wolves are howling in the woods
Howls like calling up the dead
I’d rather trust in ther fangs
Than mercy by man’s hand
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
The one who knows their names
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapattığımda beni geçiyorlar.
Düzensiz gri düzensiz çizgiler
Gri yüzleri, gri elleri
Bu topraklara musallat olan hayaletler gri
Acıları tepelerde yankılanıyor.
Hiç kimse hayatta kalmadı
Bu kolyma-kayıp için bir mezarlık
Çığlıkların ve inlemelerin boğuk sesleri
Od küfür, çekim ve komutlar
Hepsi bu büyük topraklarda kayboldu
Yaz sert ve kış öldürür nerede
Altının saklandığı yerde, ölüm bedava
Ve özgürlük silah çeliğinden geldi
Bu kolyma-kayıp için bir mezarlık
Orman tüm kampları fethetti
Duvarları kırdı, çitleri yere indirdi
Orman tüm kampları fethetti
Duvarları kırdı, çitleri yere indirdi
Altın ülkesi ve ölüm ülkesi, kayıp için bir mezarlık
Hazineleri verdin, adamlara alet ettin, onları sonsuza dek tutacaksın
(Bu) Kolyma-kayıp için bir mezarlık
(Bu) Kolyma-kayıp için bir mezarlık
Soğuk rüzgar kayıp için ağlıyor
Hepsinin yattığı yerleri biliyor.
Kurtlar ormanda uluyor
Ölüleri çağırmak gibi uluyor
Dişlerine güvenmeyi tercih ederim.
İnsan eliyle merhametten daha
Bu kolyma-kayıp için bir mezarlık
Soğuk rüzgar kayıp için ağlıyor
İsimlerini bilen