Evermore — Front Page Story/Diamonds In The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evermore adlı sanatçının "Front Page Story/Diamonds In The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t no front page story.
There’s no fight, no hear, no glory.
There’s no politician caught with his pants low.
There’s no supermodel slipping at the fashion show.
There’s no overnight miracle for sale.
There’s no bubblegum pixie thrown in jail.
This ain’t no front page story.
I could try and tell it but I know they’ll ignore me.
Tell me little soldier, future gone to rust.
Your finger on the trigger, who is there to trust?
There’s diamonds in the river, there’s oil in the dust,
and all that they’ve delivered
is a history writ in blood.
Tell me, tell me, how long will this go on?
They’re coming in there thousands,
tipping up the scales.
Wheels are set in motion.
Woman, child for sale.
They came with guns and blew away
the little light you’d stored away.
Everything left in disarray
under a sky gun-metal grey.
Tell me, tell me, how long will this go on?
This is no bed time story,
this is no distant memory,
there’s no hollywood ending,
this is real…
Tell me, tell me, how long will this go on?
Şarkı sözü çevirisi
Bu ön sayfa haberi değil.
Kavga yok, duymak yok, zafer yok.
Pantolonunun altında yakalanan bir politikacı yok.
Defilede bir süper model kaymaz.
Satılık bir gecede mucize yok.
Hapse atılan sakız perisi yok.
Bu ön sayfa haberi değil.
Bunu anlatmaya çalışabilirim ama beni görmezden geleceklerini biliyorum.
Söyle bana küçük asker, gelecek paslanmaya başladı.
Parmağın tetikte, kime güvenebilirsin?
Nehirde elmaslar var, tozda petrol var,
ve teslim ettikleri her şey
bu kanla yazılmış bir tarih yazısıdır.
Söyle, söyle, bu ne kadar sürecek?
Oraya binlercesi geliyor.,
terazileri yükseltiyorum.
Tekerlekler harekete geçti.
Kadın, çocuk satılık.
Silahlarla geldiler ve uçup gittiler.
sakladığın küçük ışık.
Her şey kargaşa içinde kaldı
Göksel bir silahın altında - Metal gri.
Söyle, söyle, bu ne kadar sürecek?
Bu yatmadan önce bir hikaye değil,
bu uzak bir anı değil,
Hollywood'un sonu yok,
bu gerçek…
Söyle, söyle, bu ne kadar sürecek?