Everon — Across The Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Across The Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re born wild and free
And everything seems to make sense
But the trouble starts
As soon as man tries to make amends
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
It’s a rapid journey
And wherever it may lead
We’re all just passengers
That don’t know who’s in the driver’s seat
From times of hardship to times of bliss
We ponder over the same old questions
Until we understand life is…
A way that twists and turns
The fire that always burns
It’s the riddle no one solves
Around which the world revolves
It’s an endless walk uphill
Until fear submits to will
It’s our plans gone out of hand
A wild flight across the land
I read all those good books, that claim to hold the key
But at last they all just made no sense to me
Behind walls of science, moral, faith or spirituality
No matter where you hide life catches up with you eventually
It’s the twinkle in her eye
A train that passed you by
It’s the love you left behind
And the sense you could not find
A system overload
A path that leads abroad
It’s a chance you did not use
The hand that you refused
A way that twists and turns…
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi ve özgür doğduk
Ve her şey mantıklı görünüyor
Ama sorun başlıyor
En kısa sürede adam telafi etmeye çalışır gibi
Zorluk zamanlarından mutluluk zamanlarına
Aynı eski soruları düşünüyoruz
Hayatı anlamak kadar…
Katlanmış ve dönen bir yol
Her zaman yanan ateş
Kimsenin çözmediği bir bilmece.
Dünyanın etrafında döndüğü
Yokuş yukarı sonsuz bir yürüyüş
Korku iradeye boyun eğene kadar
Planlarımız kontrolden çıktı.
Karada vahşi bir uçuş
Bu hızlı bir yolculuk
Ve nereye götürürse götürsün
Hepimiz sadece yolcuyuz.
Sürücü koltuğunda kim olduğunu bilmiyorlar.
Zorluk zamanlarından mutluluk zamanlarına
Aynı eski soruları düşünüyoruz
Hayatı anlamak kadar…
Katlanmış ve dönen bir yol
Her zaman yanan ateş
Kimsenin çözmediği bir bilmece.
Dünyanın etrafında döndüğü
Yokuş yukarı sonsuz bir yürüyüş
Korku iradeye boyun eğene kadar
Planlarımız kontrolden çıktı.
Karada vahşi bir uçuş
Anahtarı tuttuğunu iddia eden bütün o güzel kitapları okudum.
Ama sonunda hepsi bana hiçbir anlam ifade etmedi
Bilimin, ahlakın, inancın veya maneviyatın duvarlarının arkasında
Nerede saklandığın önemli değil, hayat sonunda seni yakalar
Gözündeki pırıltı var
Seni geçen bir tren
Geride bıraktığın aşk.
Ve bu duyguyu bulamadın
Bir sistem aşırı yükü
Yurtdışına giden bir yol
Bu kullanmadığın bir şans.
Reddettiğin el
Katlanmış ve dönen bir yol…