Everon — Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
Who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart, and not follow their fear
And if the good all die young
Then who are all those still here
Take a look around you
See what you’ve got
You just see what you don’t have
And of that you still have a lot
The sky is the limit
The sky’s not enough
The tough keep going
Not only when the going gets rough
It seems we all
Don’t worry much
About what is happening
Left and right of us
But even if I try my hardest
Not to care
One question remains
And I’d like to hear your answer
Acting on target
At robotic speed
Recklessly feeding
Your robotic needs
No minute wasted
Emotions refused
Your brain’s exploited
Your heart remains unused
It seems we all…
Name your price
How much is it to buy your loyalty
I’ll do so, if I can afford
Name your price
How much do you charge to show remorse
To throw your indifference overboard
Won’t you once
Think just a little while about
What you will leave behind
When you decease
Won’t you once
Just once be good for something
Good for someone
Good for yourself at least
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
And who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart not their fear
And if it’s hope that dies last
Why do all us hopeless still live
Brother kills sister
Father kills son
Religion kills reason
Reason becomes undone
The end always
Justifies the means
Just running a program
Rooted deeply in our genes
It seems we all…
Name your price…
I have no faith
In a God above
But if I had
Then this would be my prayer:
Oh Seven Seas
Raise all your waves
And take this Flesh back home
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada
En karanlık saatlerde
Soğuk bir rüzgar hissediyorum.
Yakın bir fırtına cephesi çizimi
Açgözlülük ve açlıktan bahsediyor
Kıskançlık ve korku
Öfke ve nefreti anlatıyor
Bu korkudan kaynaklandı
Hayatın kolay olduğunu kim söyledi
Kim hayatın adil dedi
Kim cesaret edenlerle iyi şanslar olacağını söyledi
Kalplerini takip etmek ve korkularını takip etmek değil
Ve eğer iyi herkes genç ölürse
O zaman hala burada olanlar kim
Etrafınıza bir göz atın
Ne var bakın
Ne yok görürsün
Ve bunun hakkında hala çok şey var
Gökyüzü sınırdır
Gökyüzü yeterli değil
Zor devam ediyor
Ve sadece işler zorlaştığında değil
Hepimiz gibi görünüyor
Merak etme fazla
Neler olduğu hakkında
Solumuz ve sağımız
Ama eğer deneyin benim bile zor
Önem vermemek
Bir soru kaldı
Ve cevabınızı duymak istiyorum
Hedefe göre hareket etmek
Robotik hızda
Pervasızca besleme
Robotik ihtiyaçlarınız
Hiçbir dakika boşa
Duygular reddetti
Beynin sömürüldü.
Kalbin kullanılmayan kalır
Hepimiz gibi görünüyor…
Fiyatınızı adlandırın
Sadakatinizi satın almak ne kadar
Param yetiyorsa yaparım.
Fiyatınızı adlandırın
Pişmanlık göstermek için ne kadar ücret alıyorsunuz
Kayıtsızlığınızı denize atmak için
Bir kez olsun olmaz mı
Biraz düşün
Geride ne bırakacaksın
Ne zaman decease
Bir kez olsun olmaz mı
Sadece bir kez bir şey için iyi ol
Birisi için iyi
En azından kendin için iyi
Bu gece burada
En karanlık saatlerde
Soğuk bir rüzgar hissediyorum.
Yakın bir fırtına cephesi çizimi
Açgözlülük ve açlıktan bahsediyor
Kıskançlık ve korku
Öfke ve nefreti anlatıyor
Bu korkudan kaynaklandı
Hayatın kolay olduğunu kim söyledi
Ve kim hayatın adil olduğunu söyledi
Kim cesaret edenlerle iyi şanslar olacağını söyledi
Korkularını değil, kalplerini takip etmek
Ve eğer umut son ölürse
Neden hepimiz umutsuz hala yaşıyoruz
Kardeş kardeş öldürür
Baba oğlunu öldürür
Din akıl öldürür
Sebep geri döndü
Her zaman son
Araçları haklı çıkarır
Sadece bir program çalıştırıyor
Genlerimizde derinden kök salmış
Hepimiz gibi görünüyor…
Fiyatınızı adlandırın…
Hiç umudum yok
Yukarıda bir tanrı olarak
Ama eğer yapsaydım
O zaman bu benim duam olurdu:
Ah Yedi Denizler
Tüm dalgalarınızı kaldırın
Ve bu eti eve geri götür