Everon — From Where I Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "From Where I Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been my last outpost
Before the wild open sea
Suddenly promising rescue when I
Was just about to give in
But could it be, could it be
I just fooled myself
I’ve been your last wall of defense
Against the truth flooding in
You were dying of thirst and so gladly you drank
When I offered you poison for wine
But could it be, could it be
You just fooled yourself
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
We’re a match made in heaven
For a life down in hell
A broken promise to ease each other’s pain
A cure failing to deliver relief
So could it be, could it be
We just fooled ourselves
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
While fear drives its claws
Deeper into our flesh with every new day
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim son karakolumdun.
Vahşi açık denizden önce
Aniden umut verici bir kurtarma
Teslim olmak üzereydim.
Ama olabilir mi, olabilir mi
Sadece kendimi kandırdım
Ben senin son savunma duvarındım.
Gerçeğin akmasına karşı
Susuzluktan ölüyordun ve çok mutlu bir şekilde içtin
Sana şarap için zehir teklif ettiğimde
Ama olabilir mi, olabilir mi
Sadece kendini kandırdın
Durduğum yerden
Her şey oldukça açık görünüyor
Durduğum yerden
Pek bir şey kalmamış ama korku
Pek bir şey kalmamış ama korku…
Bir kez daha yalnız olmak
Bu yüzden gözlerimizi kapatıyoruz ve yavaşça ona kadar sayıyoruz
Gözümüzün önünden uzaklaşmak için yeterli zaman vermek
Ve aradığımızda, onu bulamadığımızdan emin oluruz.
Cehalet gerçekten mutluluk olsaydı
O zaman dünya bundan daha mutlu bir çift görmedi
Sen ve ben çok yaklaşmamaya çalışıyoruz.
Kalplerimiz çok sıkı bir şekilde iç içe geçmişken
Biz cennette yapılmış bir çiftiz
Cehennemde bir hayat için
Birbirimizin acısını hafifletmek için kırık bir söz
Rahatlama sağlayamayan bir tedavi
Yani olabilir mi, olabilir mi
Sadece kendimizi kandırdık
Durduğum yerden
Her şey oldukça açık görünüyor
Durduğum yerden
Pek bir şey kalmamış ama korku
Pek bir şey kalmamış ama korku…
Bir kez daha yalnız olmak
Bu yüzden gözlerimizi kapatıyoruz ve yavaşça ona kadar sayıyoruz
Gözümüzün önünden uzaklaşmak için yeterli zaman vermek
Ve aradığımızda, onu bulamadığımızdan emin oluruz.
Cehalet gerçekten mutluluk olsaydı
O zaman dünya bundan daha mutlu bir çift görmedi
Sen ve ben çok yaklaşmamaya çalışıyoruz.
Kalplerimiz çok sıkı bir şekilde iç içe geçmişken
Bu yüzden dünyamızın yavaş yavaş griye dönüşmesini izliyoruz
Korku pençelerini sürerken
Her yeni gün ile etimize daha derin
Durduğum yerden
Her şey oldukça açık görünüyor
Durduğum yerden
Pek bir şey kalmamış ama korku
Pek bir şey kalmamış ama korku…
Bir kez daha yalnız olmak
Bu yüzden gözlerimizi kapatıyoruz ve yavaşça ona kadar sayıyoruz
Gözümüzün önünden uzaklaşmak için yeterli zaman vermek
Ve aradığımızda, onu bulamadığımızdan emin oluruz.
Cehalet gerçekten mutluluk olsaydı
O zaman dünya bundan daha mutlu bir çift görmedi
Sen ve ben çok yaklaşmamaya çalışıyoruz.
Kalplerimiz çok sıkı bir şekilde iç içe geçmişken
Bu yüzden dünyamızın yavaş yavaş griye dönüşmesini izliyoruz