Everon — In Silent Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "In Silent Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big sun, up in the sky
You burn my skin
And you hurt my eyes
Big river, closing in upon us
Our lives are swept away
In your floods that rise
The farmer lays the crop
Down into deadly ground
Growing our children’s food
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
You better look twice
At each line in the papers
You better look twice
At that man on TV
You better look twice
Into the eyes of your leaders
Or just look around
See the dying world
Don’t you see it fade away
In silent grace
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
Şarkı sözü çevirisi
Büyük güneş, gökyüzünde
Derimi yakıyorsun.
Ve gözlerimi acıtıyorsun
Büyük nehir, üzerimize yaklaşıyor
Hayatlarımız süpürüldü
Yükselen sellerde
Çiftçi mahsulü bırakır
Aşağı ölümcül toprağa
Çocuklarımızın yiyeceklerini büyütmek
Bir gün nehir yatağında yürüdüm.
Bir zamanlar uçtuğu sessiz bir su izi
Bir gün bir dağın tepesinde durdum
Aşağıdaki dünya benim tanıdığım biri değildi.
Asit yağmurunda dans edip gülüyoruz.
Biz bir aptal gemisinde gezgin miyiz?
Hepimiz kör
Belki kör hepimiz ya
Sadece görmek istemiyoruz.
Ama televizyonda o adama güvenmek istiyorum.
Her şeyin yoluna gireceğini kim söylüyor?
Senin ve benim için iyi ol
Hiçbir yerin kenarında yürüyoruz.
Başlarımız yüksek tutuldu
Ve açıkçası kimsenin umurunda değil
Hepsi yürürken de ...
Sanki hiç endişe etmiyorlardı.
İki kere baksan iyi olur.
Gazetelerdeki her satırda
İki kere baksan iyi olur.
Televizyondaki o adama.
İki kere baksan iyi olur.
Liderlerinin gözlerine
Ya da sadece etrafına bak
Ölmekte olan dünyayı gör
Kaybolduğunu görmüyor musun?
Sessiz lütuf içinde
Bir gün nehir yatağında yürüdüm.
Bir zamanlar uçtuğu sessiz bir su izi
Bir gün bir dağın tepesinde durdum
Aşağıdaki dünya benim tanıdığım biri değildi.
Asit yağmurunda dans edip gülüyoruz.
Biz bir aptal gemisinde gezgin miyiz?
Hepimiz kör
Belki kör hepimiz ya
Sadece görmek istemiyoruz.
Ama televizyonda o adama güvenmek istiyorum.
Her şeyin yoluna gireceğini kim söylüyor?
Senin ve benim için iyi ol
Hiçbir yerin kenarında yürüyoruz.
Başlarımız yüksek tutuldu
Ve açıkçası kimsenin umurunda değil
Hepsi yürürken de ...
Sanki hiç endişe etmiyorlardı.