Everon — Men Of Rust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Men Of Rust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when we were
As close as hearts can be
Your pain and fear, your dreams and hopes
All that you shared with me
I was just a child back then
As I grew up I had to see
Not all those wishes that we have
Become reality
In all those years of doing nothing
But killing time
Having lost my faith, my strength, my power
Was my hardest crime…
I know that you tried hard to save me
When I was about to drown
But your way of trying to help me up
In fact just dragged me down
You’ve put me in a golden cage
All luxuries we shared
You hoped I would feel safe and warm
But in fact I just felt scared
After all those years of doing nothing
But killing time
In the end I felt like a prisoner
Of my image you designed…
In a moment of rage I broke out of that cage
Spread my wings and found I could fly
In a moment of pain I broke free from the chain
Much too long I had lived a lie
In the end I just had too much
Of the getting in and out of touch
Of all that moving forth and moving back again
Men of steel turn into men of rust
Before they either bite the dust
Or simply run away if they still can…
Şarkı sözü çevirisi
Biz bir zamanlar
Kalpler olabildiğince yakın
Acın ve korkun, hayallerin ve umutların
Benimle paylaştığın her şey
O zamanlar sadece bir çocuktum.
Büyüdüğümde görmek zorundaydım.
Sahip olduğumuz tüm dilekler değil
Gerçek ol
Hiçbir şey yapmadığın onca yıl boyunca
Ama zaman öldürmek
İnancımı, gücümü, gücümü kaybettim.
En zor suç benim oldu …
Sabit beni kurtarmaya çalıştığını biliyorum
Boğulmak üzereyken
Ama sen bana yardım etmeye çalışıyorsun.
Aslında sadece beni aşağı sürükledi
Beni altın bir kafese koydun.
Paylaştığımız tüm lüksler
Güvende ve sıcak hissetmemi umuyordun.
Ama aslında sadece korktum
Bunca yıl hiçbir şey yapmadıktan sonra
Ama zaman öldürmek
Sonunda bir mahkum gibi hissettim
Senin tasarladığın imajımdan.…
Bir anda o kafesten kaçtım.
Kanatlarımı açtım ve uçabileceğimi keşfettim.
Acı bir anda zincirden kurtuldum
Çok uzun zamandır bir yalan yaşadım
Sonunda ben sadece çok fazla vardı
Dokunuş ve dokunma
Tüm bu ileri hareket ve tekrar geri hareket
Çelik adamlar paslı adamlara dönüşüyor
Tozu ısırmadan önce
Ya da hala yapabiliyorlarsa kaçarlar…