Everon — Until The Day Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Until The Day Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a story
That I’d really like to tell you
You might not believe me
But I swear every word is true
It sounds like one of those
That you normally read
In strange and cheap magazines
But this one is different
You can take it from me
Because the person it tells of is me
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
When I was a young boy
I felt I did not have the same
Ideas as the others
So at first I was hiding in shame
Something was calling me outside
In cold and moonlit nights
So I had to accept I possessed
Some really strange passions
But the strangest obsession
Was a certain preference for blood
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
You all know who I am
You meet me every now and then
Before the day breaks
My guise is not what it seems
I’ll haunt you in your dreams
Until the day breaks
You deny me in daylight
But you’re afraid every night
Until the day breaks
I’ll haunt you like your shadow
I’m your illegal child
That you’re trying to hide
I’m your secret lover
You’re trying to keep undercover
The black page in your past
That she’ll find out at last
I’m every sleepless night
I’m your hopeless fight
I’m the promise you did break
I’m the truth that you can’t fake
I’m your conscience, your fear
So I will always be here
I’ll haunt you like your shadow
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye biliyorum.
Sana gerçekten söylemek istiyorum.
Bana inanmayabilirsin
Ama yemin ederim her kelime doğrudur
Bunlardan biri gibi geliyor
Normalde okuduğun
Garip ve ucuz dergilerde
Ama bu farklı
Bana güvenebilirsin
Çünkü bahsettiği kişi benim.
Ay ışığı
Yaşamak için tek sebebim sensin (bu gece)
Tutkumu heyecanlandır, içgüdülerimi heyecanlandır
Gölgemi duvara at
Ay ışığı
İhtiyacım olan tek gelin sensin (yanımda)
Duyularımı besle, açlığımı besle
Ruhumu besle, ruhumu besle
Ben küçük bir çocukken
Ben aynı yoktu hissettim
Diğerleri gibi fikirler
Bu yüzden ilk başta utanç içinde saklanıyordum
Dışarıda bir şey beni çağırıyordu.
Soğuk ve mehtaplı gecelerde
Bu yüzden takıntılı olduğumu kabul etmek zorunda kaldım
Bazı gerçekten garip tutkular
Ama en garip saplantı
Kan için belirli bir tercih oldu
Ay ışığı
Yaşamak için tek sebebim sensin (bu gece)
Tutkumu heyecanlandır, içgüdülerimi heyecanlandır
Gölgemi duvara at
Ay ışığı
İhtiyacım olan tek gelin sensin (yanımda)
Duyularımı besle, açlığımı besle
Ruhumu besle, ruhumu besle
Hepiniz kim olduğumu biliyorsunuz.
Bana her şimdi tanışırsın ve sonra
Gün molalarından önce
Benim kılığım göründüğü gibi değil
Rüyalarında sana musallat olacağım
Gün bitene kadar
Gün ışığında beni inkar ediyorsun.
Ama her gece korkuyorsun
Gün bitene kadar
Gölgen gibi sana musallat olacağım.
Ben senin yasadışı çocuğunum.
Saklanmaya çalıştığını.
Ben senin gizli sevgilinim
Gizli görevde kalmaya çalışıyorsun.
Geçmişinizdeki siyah sayfa
Sonunda o da anlayacak bunu
Ben her uykusuz geceyim
Ben senin umutsuz dövüşünüm.
Ben sözümü tutmadım
Ben yalan söyleyemeyeceğin gerçeğim.
Ben senin vicdanınım, korkunum
Bu yüzden her zaman burada olacağım
Gölgen gibi sana musallat olacağım.
Ay ışığı
Yaşamak için tek sebebim sensin (bu gece)
Tutkumu heyecanlandır, içgüdülerimi heyecanlandır
Gölgemi duvara at
Ay ışığı
İhtiyacım olan tek gelin sensin (yanımda)
Duyularımı besle, açlığımı besle
Ruhumu besle, ruhumu besle