Everon — Very Own Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everon adlı sanatçının "Very Own Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch a dream and let it
Take you by the hand
Follow your imagination
And you will discover wonderland
That place is nowhere to be found
But once in a while it may come around
You won’t find it if you seek
But it can find you any time
Into clear water I look down
And I see strange creatures moving around
Is it a completely different world
Or a reflection that I see
A strange place is where they live
In a fragile dream they act as if
They were the only ones around
And that world was
Their very own design
Call it kind of madness
Call it just a dream
Call it lack of reason
Or you can call it lack of self-esteem
Sometimes when there is no way out
It may be wise to take the way inside
When you come back
You see thing clearer every time
Into clear water I look down
And I see strange creatures moving around
Is it a completely different world
Or a reflection that I see
A strange place is where they live
In a fragile dream they act as if
They were the only ones around
And that world was
Their very own design
We work hard all our lifetime
For a little place to call our own
Or anything, strong enough for clutching at
We’re driven to go on and on
To ignore our broken pride, our broken hearts
And all those broken dreams we had
Take me away
I want to lay that pressure down
The daily treadmill eats us up
And when it spits us out again
We all have gone half the way to insanity
So what else could keep our souls alive but the hope
There’s more to our lives
That there’s another wilder bright reality
Take me away
I want to lay that pressure down
This is more than I can take
Sometimes when there is no way out
It may be wise to take the way inside
When you come back
You see things clearer every time
Into clear water I dive down
And I touch the creatures moving around
This is a completely different world
But truly this is real
A strange place is where we live
And from down here it looks as if
We were the only ones around
And this world was
Our very own design
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyayı yakala ve bırak
Elini tut
Hayal gücünüzü takip edin
Ve harikalar diyarını keşfedeceksin
Bu yer hiçbir yerde bulunamadı
Ama arada bir ortaya çıkabilir.
Eğer ararsanız bulamazsınız
Ama seni her zaman bulabilir.
Temiz suya bakıyorum
Ve etrafta dolaşan garip yaratıklar görüyorum
Tamamen farklı bir dünya mı
Ya da gördüğüm bir yansıma
Garip bir yer yaşadıkları yer
Kırılgan bir rüyadaymış gibi hareket ederler
Etrafta sadece onlar vardı.
Ve o dünya
Kendi tasarımları
Buna bir çeşit çılgınlık deyin
Buna sadece bir rüya deyin
Buna sebep eksikliği deyin
Ya da benlik saygısı eksikliği diyebilirsiniz
Bazen bir çıkış yolu olmadığında
İçeri girmek akıllıca olabilir.
Geri döndüğünde
Her seferinde daha net bir şey görüyorsun
Temiz suya bakıyorum
Ve etrafta dolaşan garip yaratıklar görüyorum
Tamamen farklı bir dünya mı
Ya da gördüğüm bir yansıma
Garip bir yer yaşadıkları yer
Kırılgan bir rüyadaymış gibi hareket ederler
Etrafta sadece onlar vardı.
Ve o dünya
Kendi tasarımları
Hayatımız boyunca çok çalışıyoruz.
Kendi evimizi aramak için küçük bir yer için
Ya da herhangi bir şey, kavramak için yeterince güçlü
Üzerine üzerine gitmek ediliyoruz
Kırık gururumuzu, kırık kalplerimizi görmezden gelmek
Ve tüm bu kırık rüyalar vardı
Beni Götür
Bu baskıyı azaltmak istiyorum.
Günlük koşu bandı bizi yiyor
Ve bizi tekrar tükürdüğünde
Hepimiz çılgınlığın yarısına geldik.
Peki ruhlarımızı umuttan başka ne canlı tutabilir
Hayatımızda daha fazlası var
Başka bir vahşi parlak gerçeklik var
Beni Götür
Bu baskıyı azaltmak istiyorum.
Bu dayanabileceğimden daha fazlası.
Bazen bir çıkış yolu olmadığında
İçeri girmek akıllıca olabilir.
Geri döndüğünde
Her seferinde her şeyi daha net görüyorsun
Temiz suya dalıyorum
Ve etrafta hareket eden yaratıklara dokunuyorum
Bu tamamen farklı bir dünya
Ama gerçekten bu gerçek
Garip bir yer yaşadığımız yer
Ve buradan sanki
Etrafta sadece biz vardık.
Ve bu dünya oldu
Bizim çok kendi tasarım