Every Avenue — The Hell Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Avenue adlı sanatçının "The Hell Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it all was a dream then it was worth the memories
If I make it out alive then know that this got the best of me My knuckles are white but I can’t get a grip
If this is the last song I write
I’ll make all the words fit
From the roof of this house
I watch the sun go down
On the town that I’ve cursed since I turned 16
A set of keys, I was California dreamin'
Drive, just drive
And I’ve been saying that I changed my ways
Disharmony seems to be my favorite word lately
And love had its hand up but I pushed it away
And I damn myself for the words I didn’t say
And all the things I said I wouldn’t do, I’ve done
When things get hard all I think to do is run
But all I want is something to call my own
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
One thing doesn’t make a man
I can’t believe all the things that I’ve seen
I was moving so fast, forgot to take it all in It’s the sad times and tears, and being alone
That makes you think of the times that mattered most
And now it’s 5 years later and I’m still all alone
My closest thing to a friend, quarter dime in a payphone
And now I’m feeling all the pain that I’ve caused
Behind this broke down piano in the back of this bar
So this is California
The sun still sets the exact same was as back home
On that rooftop, the sun still sets the same
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
But one thing doesn’t make a man
The lies I told, the hearts I broke
The things I had, I never told
The tip of my tongue, fingertips
Translate every word I must have missed
Forgot to mention when I lived back home
And now I’m going back to the only thing I ever knew
Woah, oh, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
But one thing doesn’t make a man
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hepsi bir rüyaysa, o zaman anılara değerdi
Eğer hayatta sonra bu eklemlerim bembeyaz benden iyi biliyor çıkarsam, ama kavrayamıyorum
Eğer bu yazdığım son şarkı ise
Tüm kelimeleri uygun hale getireceğim
Bu evin çatısından
Güneşin batışını ben
16 yaşımdan beri lanetlediğim kasaba hakkında.
Bir dizi anahtar, Kaliforniya'da hayal kuruyordum.
Sür işte
Ve ben yolumu değiştirdiğimi söylüyordum.
Uyumsuzluk son zamanlarda en sevdiğim kelime gibi görünüyor
Ve aşk elini kaldırdı ama ben onu ittim
Ve söylemediğim kelimeler için kendimi lanetliyorum
Yapmayacağımı söylediğim her şeyi yaptım.
İşler zorlaştığında tek yapmam gereken kaçmak.
Ama tek istediğim kendiminkini aramak.
Bu sefer kalbimin beni ele geçirmesine izin verdim.
Kendimi kaybettim ve benim için en önemli olan her şey ama bir şey bir erkek yapmaz
Bir şey bir erkek yapmaz
Gördüğüm her şeye inanamıyorum.
O kadar hızlı hareket ediyordum ki, hepsini üzücü zamanlar ve gözyaşları içinde almayı unuttum ve yalnız kaldım
Bu, en önemli zamanları düşünmenizi sağlar
Ve şimdi 5 yıl sonra ve hala yapayalnızım
Bir arkadaşa en yakın şey, ankesörlü telefonda çeyrek kuruş
Ve şimdi neden olduğum tüm acıyı hissediyorum
Bu barın arkasında piyano bozuldu
Yani burası Kaliforniya.
Güneş hala batıyor.
O çatıda, güneş hala aynı batıyor
Bu sefer kalbimin beni ele geçirmesine izin verdim.
Kendimi kaybettim ve benim için en önemli olan her şey ama bir şey bir erkek yapmaz
Ama bir şey bir erkek yapmaz
Söylediğim yalanlar, kırdığım kalpler
Sahip olduğum şeyleri hiç anlatmadım.
Dilimin ucu, parmak uçları
Kaçırdığım her kelimeyi tercüme et
Eve döndüğümde bahsetmeyi unuttum.
Ve şimdi bildiğim tek şeye geri dönüyorum.
Woah, oh, bu sefer benden en iyisini al
Kendimi kaybettim ve benim için en önemli olan her şey ama bir şey bir erkek yapmaz
Bu sefer kalbimin beni ele geçirmesine izin verdim.
Kendimi kaybettim ve benim için en önemli olan her şey ama bir şey bir erkek yapmaz
Ama bir şey bir erkek yapmaz