Every Avenue — There Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Avenue adlı sanatçının "There Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city lights are burning bright
On that big Hollywood sign
You’re probably sleeping in your East Coast Time
Man, what I’d give just to be there tonight
And I hear people getting high in the next room
Talking about life, now we don’t have a clue
I used to dream of making it in this town
Now I’m dreaming of making it out
I’m sick of waking up alone 'cause I can’t be home
All this pain from missing you, it’s just too strong
All I want is just to be there with you, baby, it’s true
I’d give it all up for you, it’s the least I could do Another night I spend drinking with myself
And counting the channels in this run down hotel
I just hide it, all the pain so no one knows
I’m talking to myself everywhere I go Everywhere I go
I used to say that I would never go back
And now I swear I’ll never get the chance
I’m sick of waking up alone 'cause I can’t be home
All this pain from missing you, it’s just too strong
All I want is just to be there with you, baby, it’s true
I’d give it all up for you, it’s the least I could do The hardest part is I could never give you what you needed
But just so you know
A part of you will always be right here with me Waking up alone 'cause I can’t be home
And all this pain from missing you, it’s just too strong
All I want is just to be there with you, baby, it’s true
I’d give it all up for you, it’s the least I could do
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ışıkları parlak yanıyor
O büyük Hollywood tabelasında
Muhtemelen doğu kıyısı zamanında uyuyorsundur.
Dostum, bu gece orada olmak için ne verirdim
Ve yan odada insanların uçtuğunu duydum.
Hayattan bahsetmişken, şimdi hiçbir fikrimiz yok
Bu kasabada yapmayı hayal ederdim.
Şimdi bunu yapmayı hayal ediyorum
Yalnız uyanmaktan bıktım çünkü evde olamıyorum.
Seni özlemekten kaynaklanan tüm bu acı, sadece çok güçlü
Tek istediğim seninle birlikte olmak, bebeğim, bu doğru
Senin için her şeyden vazgeçerdim, en azından kendimle içtiğim bir gece daha yapabilirim
Ve bu run down otel kanalları sayma
Sadece saklıyorum, tüm acıyı kimse bilmesin diye
Gittiğim her yerde kendi kendime konuşuyorum. gittiğim her yerde.
Asla geri dönmeyeceğimi söylerdim.
Ve şimdi yemin ederim Bu fırsatı asla bulamayacağım.
Yalnız uyanmaktan bıktım çünkü evde olamıyorum.
Seni özlemekten kaynaklanan tüm bu acı, sadece çok güçlü
Tek istediğim seninle birlikte olmak, bebeğim, bu doğru
Senin için her şeyden vazgeçerdim, en azından bunu yapabilirim, en zor kısmı sana ihtiyacın olanı asla verememem.
Ama Bilesin
Bir parçan her zaman yanımda olacak ve yalnız uyanacağım çünkü evde olamam.
Ve seni özlediğim tüm bu acı, sadece çok güçlü
Tek istediğim seninle birlikte olmak, bebeğim, bu doğru
Senin için her şeyden vazgeçerdim, en azından bunu yapabilirim