Every Time I Die — All Structures Are Unstable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "All Structures Are Unstable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of a sudden you’re dead
The ground cracks and takes you in You’ve no time to be born again
There was nothing where something had been
But every grave that blooms is anchored in miles of roots
In the seed is the tree
In the flesh is the feast
There were worms in the hearts that you hoard
They devour their way to the soul and the world is weakened from within
A hole opens up and you’re dead
When I was pregnant I burned a witch alive
At a hundred and one years old
I gave birth to a cloud of smoke
We are part of a great machine
That inefficiently cycles grief
In the beginning it puts end and every cause is after effect
There were worms in the hearts that you hoard
They devour their way to the soul and the world is weakened from within
A hole opens up and you’re dead
There’s too much in poison in our glass to make a toast to our health
The cave that I built a kingdom on won’t carry my weight
The past is clearer than it’s ever been
Our mistakes made ourselves
Blood rushes out of our phantom limbs
We take on the water we’re floating in But I’ll never be clean
Şarkı sözü çevirisi
Sen aniden öldü
Toprak çatlar ve seni içeri alır. yeniden doğmak için zamanın yok.
Bir şeyin olduğu yerde hiçbir şey yoktu
Ama çiçek açan her mezar kilometrelerce köklere demirlenir
Tohumda bir ağaç var
Ette bir şölen var
Kalplerinde biriktirdiğin solucanlar vardı.
Ruhuna giden yolu yutarlar ve dünya içeriden zayıflar
Bir delik açılır ve ölürsün.
Hamileyken bir cadıyı diri diri yaktım.
Yüz bir yaşında
Bir duman bulutu doğurdum.
Biz büyük bir makinenin parçasıyız
Bu verimsiz döngüleri keder
Başlangıçta sona eriyor ve her sebep sonuçtan sonra
Kalplerinde biriktirdiğin solucanlar vardı.
Ruhuna giden yolu yutarlar ve dünya içeriden zayıflar
Bir delik açılır ve ölürsün.
Sağlığımıza kadeh kaldırmak için bardağımızda çok fazla zehir var.
Bir krallık inşa ettiğim mağara benim ağırlığımı taşımayacak.
Geçmiş her zamankinden daha net
Hatalarımız kendimiz yaptı
Hayalet uzuvlarımızdan kan akıyor
Yüzdüğümüz suyu alıyoruz ama asla temiz olmayacağım.