Every Time I Die — California, Gracefully şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "California, Gracefully" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
two sets of taillights burn dim and divide,
stretch for miles making track marks across what veins fail to carry.
you should have taken my keys while my hands were shaking.
you could have kept the dead gone, entombed in the soil of arms.
raise the breathing abrasion with a turn of the key.
lost motor skills and a set cruise control.
mangled insect screams through the puddles of drool.
mainline the highway baby,
tie off the concrete veins and set the radio to fm love songs clocked relapse defined by the rpm’s of a static heart,
reanimated by the rush of eyes and horizon.
nothing warms like a road flare when caution sets.
anodyne seeps like dashed yellow lines through the withdrawn rearview addict.
drenched to the drawn teeth in seething foam.
if you want me dead, you should have called me home.
rumble strip as pulse prevents retreating eyes, dilate and close.
i can feel the dry heaves moisten, i can feel the blood withdraw.
you are my failed twelve step program.
a red light could kick this habit, a needle full of the junkies fuel.
drops of blood on her fingertips.
your arms are a deprivation chamber.
sterile to sixty in forever flat.
dissolve into the coast like john wayne.
a hero and his heroine.
Şarkı sözü çevirisi
iki set arka lamba loş yanar ve bölünür,
kilometrelerce uzan, damarların taşımadığı yerlerde iz izleri yap.
ellerim titrerken anahtarlarımı almalıydın.
ölüleri öldürebilirdin, silah toprağına gömebilirdin.
anahtarın bir dönüşü ile solunum aşınmasını kaldırın.
kayıp motor becerileri ve bir dizi seyir kontrolü.
ezilmiş böcek, salya su birikintileri boyunca çığlık atıyor.
ana hat karayolu bebek,
beton damarları bağlayın ve radyoyu fm'ye ayarlayın aşk şarkıları statik bir kalbin rpm'leri tarafından tanımlanan nüksetmeyi hızlandırdı,
gözlerin ve ufkun acelesiyle yeniden canlandırıldı.
dikkat çekildiğinde hiçbir şey yol patlaması kadar ısınmaz.
anodyne, çekilen dikiz bağımlısından kesik sarı çizgiler gibi sızar.
köpüklü köpükte çizilmiş dişlere sırılsıklam.
ölmemi istiyorsan, beni eve çağırmalıydın.
nabız olarak rumble şeridi, gözlerin geri çekilmesini, genişlemesini ve kapanmasını önler.
kuru kabarcıkların nemlendiğini hissedebiliyorum, kanın çekildiğini hissedebiliyorum.
sen benim başarısız on iki adım programımsın.
kırmızı ışık bu alışkanlıktan kurtulabilir, uyuşturucu bağımlılarının yakıtı ile dolu bir iğne.
parmak uçlarında kan damlası var.
kolların bir yoksunluk odası.
sonsuza kadar düz altmış steril.
john wayne gibi kıyıya dağılın.
bir kahraman ve onun kahramanı.