Every Time I Die — Cities And Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Cities And Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play with the bow at the bridge
Tune your voices to minor chords
This is the lowest we’ve ever been
Until we bend for the offering
We’re giving a knee jerk response to the awe
We come strapped to the bed
On display from the duty of tour
Oh they picked up the signals
We tapped to the prisoners
Our sea legs were lost on the march
From the graves to the cross
We brandish the plague of the middleman’s heart
Sing the rats through the gate
I was still in one piece
When they tied me to the back of the car
But I met the road and I’ve slept
With thousands of miles since the day I was born
Our shoes are milled to the sole
And our souls are skin and bones
If I’m but a stranger still
Just move the severed pieces around
So course is the world
We’re going back and forth
And back and forth
Grinding our bodies into dust
We’ll never make it home alive
We’ll never make it home alive
We’ll never make it home alive
Play with the bow at the bridge
All the girls by the enemy line
All the girls by the enemy line
Woe, such remarkable woe
Hold sight of him
Hold sight of him
Point him out
I was still in one piece
When they tied me to the back of the car
But I met the road and I’ve slept
With thousands of miles since the day I was born
Our shoes are milled to the sole
And our souls are skin and bone
If I’m but a stranger still
Just move the severed pieces around
So course is the world
We’re going back and forth
And back and forth
Grinding our bodies into dust
War come with us home
War come with us home
War come with us home
War come with us home
Şarkı sözü çevirisi
Köprüde yay ile oynayın
Seslerinizi küçük akorlara ayarlayın
Bu şimdiye kadar yaptığımız en düşük şey.
Teklif için eğilene kadar
Bu huşu için diz sarsıntısına tepki veriyoruz
Yatağa sarılı geldik
Tur görevinden sergileniyor
Oh, sinyalleri aldılar.
Mahkumlara ulaştık.
Deniz bacaklarımız yürüyüşte kayboldu
Mezarlardan haçlara
Aracının kalbinin vebasını sallıyoruz
Kapıdan fareleri söyle
Hala tek parça haldeydim.
Beni arabanın arkasına bağladıklarında
Ama yola çıktım ve uyudum.
Doğduğum günden beri binlerce mil ile
Ayakkabılarımız tabana kadar öğütülür
Ve ruhlarımız deri ve kemiklerdir
Eğer hala bir yabancıysam
Sadece kesilmiş parçaları hareket ettirin
Yani elbette dünya
Bir ileri bir geri gidiyoruz
Ve ileri geri
Vücudumuzun toz haline getirilmesi
Eve sağ salim varamayız.
Eve sağ salim varamayız.
Eve sağ salim varamayız.
Köprüde yay ile oynayın
Tüm kızlar düşman hattında
Tüm kızlar düşman hattında
Yazıklar olsun, böyle olağanüstü yazıklar olsun
Onu Gözden tutun
Onu Gözden tutun
Ona işaret
Hala tek parça haldeydim.
Beni arabanın arkasına bağladıklarında
Ama yola çıktım ve uyudum.
Doğduğum günden beri binlerce mil ile
Ayakkabılarımız tabana kadar öğütülür
Ve ruhlarımız deri ve kemik
Eğer hala bir yabancıysam
Sadece kesilmiş parçaları hareket ettirin
Yani elbette dünya
Bir ileri bir geri gidiyoruz
Ve ileri geri
Vücudumuzun toz haline getirilmesi
Savaş bizimle eve gel
Savaş bizimle eve gel
Savaş bizimle eve gel
Savaş bizimle eve gel