Every Time I Die — Emergency Broadcast Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Emergency Broadcast Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
position the phantom rigged in reflective tape.
situated like a makeshift antenna, grinning like tinfoil.
we’re losing reception. we can’t pick up the game.
i should be discontinued.
i am a broadcasting embarrasment.
hiss like the damned.
decoding the transmitted pulse that dispatch from her lips.
i am not recieving a sign that says i am still here anymore.
do you hear me?
am i coming through at all?
is any of this making sense?
you’ve got a ghost on your hands.
a televisual image only partially clear.
scrambled phantom (i wish we’d all just stop talking at once).
spitting and cursing from the scrapheap we’re on.
you should have lost your cool.
Şarkı sözü çevirisi
yansıtıcı bant ile donatılmış fantom yerleştirin.
derme çatma bir anten gibi yer, tinfoil gibi sırıtarak.
sinyali kaybediyoruz. oyuna devam edemeyiz.
kesilmeliyim.
ben bir yayın utancıyım.
lanetliler gibi tısla.
dudaklarından gelen iletilen nabzın şifresini çözüyor.
artık hala burada olduğumu söyleyen bir işaret almıyorum.
beni duyuyor musun?
hiç geliyor muyum?
bu mantıklı gelmiyor mu?
elinde bir hayalet var.
bir televizyon görüntüsü sadece kısmen net.
scrambled phantom (keşke hepimiz bir kerede konuşmayı bıraksaydık).
üzerinde durduğumuz hurdaya tükürmek ve küfür etmek.
soğukkanlılığını kaybetmeliydin.