Every Time I Die — Goddam Kids These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Goddam Kids These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amidst the most barren scene how are we lost?
Lost?
Lost?
You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive
You are not yet fit to speak on my behalf
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Skill has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
I’ll be spinning in my grave for the rest of my life
Have I taught you children nothing all this time?
This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line
But sometimes those are even harder to navigate
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Pride has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
If this is the state of my art
Then I secede
If this is the state of my art
Then I secede
We’re walking Spanish down a plank that stretches miles
You are not yet fit to speak on my behalf
What a shame we’re forced
To suffer this senselessness and insanity
Şarkı sözü çevirisi
En çorak sahnenin ortasında nasıl kaybolduk?
Kaybetti?
Kaybetti?
Benimle dalga geçiyor olmalısın. Kapa çeneni.
Benim adıma konuşmaya henüz uygun değilsin.
Sadece güçten daha fazla hareket etmeyi hak ediyoruz
Bunun yerine kayba tanık oldum
Kayıp üzerine
Kayıp üzerine
Kendi şarkılarını söyleyen düşüncesizler tarafından saldırıya uğradım.
Ortada yakalandı
Egolarla dronlar arasında sıkıştım.
Beceri silah çağrıldı
Lanet çocuklar hayal kırıklığına uğratmak için büyüdü
Çevremizdeki her şey uyumsuz sesler
Yanlış yerdeyiz ve asla bulunamayacağız.
Bütün bu çocuklar hayal kırıklığına uğratmak için büyüdü
Hayatımın geri kalanında mezarımda dönüp duracağım.
Bunca zamandır size hiçbir şey öğretmedim mi?
Şaşırdığımız bu labirent düz bir çizgiden başka bir şey değil
Ama bazen gezinmek daha da zor
Sadece güçten daha fazla hareket etmeyi hak ediyoruz
Bunun yerine kayba tanık oldum
Kayıp üzerine
Kayıp üzerine
Kendi şarkılarını söyleyen düşüncesizler tarafından saldırıya uğradım.
Ortada yakalandı
Egolarla dronlar arasında sıkıştım.
Gurur silahlara çağrıldı
Lanet çocuklar hayal kırıklığına uğratmak için büyüdü
Çevremizdeki her şey uyumsuz sesler
Yanlış yerdeyiz ve asla bulunamayacağız.
Bütün bu çocuklar hayal kırıklığına uğratmak için büyüdü
Eğer bu benim sanatımsa
Sonra ayrılma ben
Eğer bu benim sanatımsa
Sonra ayrılma ben
Kilometrelerce uzanan bir tahtada İspanyolca yürüyoruz
Benim adıma konuşmaya henüz uygun değilsin.
Yazık ettiğimizi zorla
Bu anlamsızlık ve delilik acı