Every Time I Die — Host Disorder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Host Disorder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My cancer came knocking. It was dressed to the nines.
So I peeled back my skin and I let it come inside.
But it won’t leave, though the guests have gone.
No, it pours a drink and requests another song.
Now it sleeps in between us.
Splits and doubles in size.
Apes my nuances of desertion, lust and arrogant pride.
And it drags me out of my head.
And it drags me out of my head.
The plague is now empowered.
My cancer waved torches.
Broke the lock on my door,
but I was powerless to refuse it anymore.
Is everyone comfortable? Is everyone having a good time?
My friends are all vampires. Come to drain and transform.
I keep the window cracked and the light on.
Kept the leftovers warm.
…maybe I make myself sick.
Make me give a damn and I will be with you everywhere.
I will open the sky.
I will follow you into hell
Kill everyone in our way.
Open your heart to the snake oil peddlers.
Open your heart to the snake oil peddlers.
«Make me give a damn and I will be with you everywhere.
I will open the sky.
Kill everyone in our way.»
Most romantic lines ever.
Snake oil peddlers are people who sell «medicine"but are fraudulent and/or
ineffective.
Şarkı sözü çevirisi
Kanserim kapıyı çaldı. Dokuzlu giyinmişti.
Bu yüzden cildimi soydum ve içeri girmesine izin verdim.
Ama misafirler gitmiş olsa da gitmeyecek.
Hayır, bir içki döküyor ve başka bir şarkı istiyor.
Şimdi aramızda uyuyor.
Böler ve iki katına çıkar.
Maymunlar firar, şehvet ve kibirli gurur benim nüansları.
Ve bu beni kafamdan atıyor.
Ve bu beni kafamdan atıyor.
Veba artık güçlendi.
Kanserim meşaleleri salladı.
Kapımın kilidini kırdım.,
ama artık bunu reddetmek için güçsüzdüm.
Herkes rahat mı? Herkes iyi vakit geçiriyor mu?
Arkadaşlarımın hepsi vampir. Boşalmaya ve dönüşmeye gel.
Camı çatlamış ve ışığı açık tutuyorum.
Artıkları sıcak tuttu.
... belki de midemi bulandırıyorumdur.
Bana bir şey ver ve her yerde seninle olacağım.
Gökyüzünü açacağım.
Seni cehenneme kadar takip edeceğim.
Yolumuza çıkan herkesi öldür.
Kalbini yılan yağı satıcılarına aç.
Kalbini yılan yağı satıcılarına aç.
"Bana bir şey ver ve her yerde seninle olacağım.
Gökyüzünü açacağım.
Yolumuza çıkan herkesi öldür.»
Şimdiye kadarki en romantik çizgiler.
Yılan yağı satıcıları «ilaç"satan, ancak hileli ve/veya hileli insanlardır.
etkisiz.