Every Time I Die — Jimmy Tango's Method şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Every Time I Die adlı sanatçının "Jimmy Tango's Method" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the amateur camera captures her motion perfectly.
as the strangle knot that she wears on her wrists.
the trunk preserves the new scent of the princess skin.
disinfectant spit adding luster to chapped lips.
if she comes to, i’ll tell her that she’s beautiful.
all thses flies are gathered in admiration.
perhaps we should offer them a new wound.
i think you’re right, this isn’t really happening.
this isn’t really happening.
can’t get the smell out, can’t get the mascara off the apolstry.
oh, this isn’t really happening, this isn’t really happening.
still everyone keeps laughing at me.
oh god, this is going to end badly.
if you don’t wake up, i’ll have to stop kissing you.
all that flailing has made you sleepy.
you rest while i untie you, wait here until they find you.
we’ve got some time before the reverie ends.
i’ve combed my hair, brought you your sunday dress.
tonight we’ll magnetize the eyes of this whole town.
my hand made mannequin.
i won’t let them get you.
they’ll know you’re mine by the fingerprints on your throat.
isn’t she lovely?
isn’t she wonderful?
like the whores that we are, swatting flies from the wounds we design.
this is not about fear.
paranoia is a disease of the unarmed.
this is beauty.
a sickening concern for the transcience of flesh.
we keep our screams behind the gag.
i keep my baby’s breath in a Glad bag.
Şarkı sözü çevirisi
amatör kamera hareketini mükemmel bir şekilde yakalar.
bileklerine taktığı boğucu düğüm gibi.
gövde, Prenses cildinin yeni kokusunu korur.
dezenfektan tükürmek çatlamış dudaklara parlaklık katar.
kendine gelirse, ona güzel olduğunu söylerim.
bütün bu sinekler hayranlıkla toplanır.
belki de onlara yeni bir yara önermeliyiz.
bence haklısın, bu gerçek değil.
bu gerçekten olmuyor.
kokuyu alamıyor, rimeli apolistry'den alamıyor.
bu gerçek değil, gerçek değil.
yine de herkes bana gülüp duruyor.
Tanrım, bu iş çok kötü bitecek.
eğer uyanmazsan, seni öpmeyi bırakmak zorunda kalacağım.
tüm bu sallanma seni uykulu yaptı.
ben seni çözerken sen dinlen, onlar seni bulana kadar burada bekle.
hayal sona ermeden önce biraz zamanımız var.
saçımı taradım, sana pazar elbiseni getirdim.
bu gece tüm kasabanın gözlerini manyetize edeceğiz.
el yapımı mankenim.
seni yakalamalarına izin vermeyeceğim.
boğazındaki parmak izlerinden benim olduğunu anlayacaklar.
ne kadar güzel değil mi?
harika değil mi?
tıpkı tasarladığımız yaralardan sinekleri sallayan fahişeler gibi.
bu korkuyla ilgili değil.
paranoya silahsız bir hastalıktır.
bu güzellik.
etin transcience için mide bulandırıcı bir endişe.
çığlıklarımızı gag arkasında tutuyoruz.
bebeğimin nefesini mutlu bir çantada tutuyorum.