everybodyduck — Down At The Bottom Of A Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, everybodyduck adlı sanatçının "Down At The Bottom Of A Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Taking every situation in the worst possible way
I can make anything seem bad, I know all the words to say
I exaggerate my stories, make things seem worse than they are
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad’s where I’m a star
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Even when the sun is shining I complain of my sunburn
Sympathy and aloe vera are the things for which I yearn
When my baby wants to snuggle, I say «I wanna be alone»
Fun like that just makes me happy, there’s no time to frown and moan
If I’d cast all of my cares upon the Lord as He commands
I know I’d find peace and shelter there inside His loving hands
But I’d not get the attention negativity provides
I’ll just find myself a hole, ask all to watch and jump inside
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
I need somebody to tell me everything will be all right
Feeling miserable’s hard work, won’t someone pity me tonight
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım böyle bir felaket, hiçbir şey doğru çıkmıyor
Bütün sorunlarımla o kadar stresliyim ki geceleri uyuyamıyorum.
Tanıdığım herkes bana karşı ve ailem bana kötü davranıyor
Şimdi tüm hayat hikayemi biliyorsun, söyle bana, bu seni üzüyor mu?
Her durumu mümkün olan en kötü şekilde ele almak
Kötü bir şey gibi yapabilirim, her şey söylemek biliyorum
Hikayelerimi abartıyorum, her şeyin olduğundan daha kötü görünmesini sağlıyorum
Ayaklarımı sürükleyin ve omuzlarımda çökme, ben bir yıldızım, mutsuz davranıyor
Herkes bana baksın, kuyunun dibinde
Beni kurtarmaya zahmet etme, sızlanıp bağırmaya vaktim olmadı.
Eğer istersem dışarı çıkabilirim, bu delik gerçekten o kadar derin değil
Ama kuyunun dibinde, çünkü orada olmak istiyorum.
Güneş parladığında bile güneş yanığımdan şikayet ediyorum
Sempati ve aloe vera, özlediğim şeylerdir
Bebeğim sarılmak istediğinde, «yalnız olmak istiyorum " diyorum»
Böyle bir eğlence beni mutlu ediyor, kaşlarını çatmak ve inlemek için zaman yok
Eğer tüm endişelerimi RAB'be emrettiği gibi bıraksaydım
Onun sevgi dolu ellerinin içinde huzur ve barınak bulacağımı biliyorum.
Ama olumsuzluğun verdiği ilgiyi almazdım
Sadece kendime bir delik bulacağım, herkese bakmasını ve içeri atlamasını isteyeceğim
Herkes bana baksın, kuyunun dibinde
Beni kurtarmaya zahmet etme, sızlanıp bağırmaya vaktim olmadı.
Eğer istersem dışarı çıkabilirim, bu delik gerçekten o kadar derin değil
Ama kuyunun dibinde, çünkü orada olmak istiyorum.
Her şeyin yoluna gireceğini söyleyecek birine ihtiyacım var.
Perişan hissetmek zor bir iştir, bu gece kimse bana acımayacak mı
Herkes bana baksın, kuyunun dibinde
Beni kurtarmaya zahmet etme, sızlanıp bağırmaya vaktim olmadı.
Eğer istersem dışarı çıkabilirim, bu delik gerçekten o kadar derin değil
Ama kuyunun dibinde, çünkü orada olmak istiyorum.
Hayatım böyle bir felaket, hiçbir şey doğru çıkmıyor
Bütün sorunlarımla o kadar stresliyim ki geceleri uyuyamıyorum.
Tanıdığım herkes bana karşı ve ailem bana kötü davranıyor
Şimdi tüm hayat hikayemi biliyorsun, söyle bana, bu seni üzüyor mu?